«det senaste» на английском
SV
«det senaste» перевод на английский
Проверьте примеры употребления вашего запроса "det senaste" в контексте.
Примеры использования
шведские примеры использования для "det senaste"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
SwedishJag hoppas att vi alla har lärt oss denna läxa från det senaste årets händelser.
more_vert
I hope that all of us have learned this lesson from the events of the last year.
SwedishDet senaste mötet i rådet (rättsliga och inrikes frågor) bådar tyvärr inte gott.
more_vert
Unfortunately, the last ‘Justice and Home Affairs’ Council does not augur well.
SwedishDet som under de senaste åren har skett i Kosovo är en djup tragedi.
more_vert
Mr President, what has happened in recent years in Kosovo is a profound tragedy.
SwedishVärldsekonomin har ändrats i grunden under det senaste årtiondet.
more_vert
Mr President, the world economy has changed fundamentally over the last decade.
SwedishDemokratin finns dock fortfarande kvar och det senaste valet var en stor framgång.
more_vert
It is still there, however, and the recent elections have been a great success.
SwedishMänniskorättssituationen i Kina har under det senaste året försämrats avsevärt.
more_vert
The human rights situation in China has greatly deteriorated in the past year.
SwedishEn viss trötthet har blivit märkbar inom det här området under det senaste året.
more_vert
A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year.
SwedishDetta var mycket tydligt under det senaste, mycket lyckade, toppmötet i Irland.
more_vert
It was very clear during the most recent, very successful, summit in Ireland.
SwedishJag tycker att vi har sett en ny fas i hur EU fungerar under det senaste året.
more_vert
I think the past year has seen a new phase in the way the European Union operates.
SwedishJag har därför försökt att förmedla detta budskap, särskilt under det senaste året.
more_vert
I have therefore tried, particularly in the last year, to deliver this message.
SwedishValdeltagandet i det senaste valet till Europaparlamentet var det lägsta någonsin.
more_vert
Turnout in the last elections to the European Parliament was the lowest ever.
SwedishJag bara nämner några av de områden som ni berörde vid det senaste toppmötet.
more_vert
I am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.
SwedishVi har också blivit mer medvetna om det efter de senaste händelserna i Fukushima.
more_vert
We have also become more aware of this following recent events in Fukushima.
SwedishVi har diskuterat det under de senaste tio åren, utan att ha uppnått målet.
more_vert
We have talked about it for the last ten years without achieving the objective.
SwedishDen här pessimismen präglar också slutsatserna från det senaste rådsmötet.
more_vert
This pessimism is also evident in the conclusions from the last Council meeting.
SwedishDet senaste numret av Harvard Business Review kom fram till samma slutsats.
more_vert
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion.
SwedishEstoniatragedin var bara en av många färjekatastrofer under det senaste decenniet.
more_vert
The Estonia tragedy was only one of many ferry disasters in the past decade.
SwedishHar vi inte redan någonstans hört något åt det hållet under den senaste tiden?
more_vert
Have we not heard those words somewhere before, and not too long ago either?
SwedishFör några veckor sedan deltog jag i det senaste regionala AVS-toppmötet i Guyana.
more_vert
A few weeks ago, I attended the most recent regional ACP summit in Guyana.
SwedishSom ni vet har många förbättringar gjorts på det området under det senaste året.
more_vert
As you know, many improvements have been made to this over the last year.