«det om något» на английском

SV

«det om något» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "det om något" в контексте.

варианты переводов в шведско-английском словаре

det наречие
English
det местоимение
om союз
om предлог
något наречие
något местоимение
något артикль
English
öm прилагательное

шведские примеры использования для "det om något"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SwedishHundarna skulle varit på det om något ens kommit nära stänglset.
The dogs would've been all over it if anything had gotten near that fence.
SwedishDetta är inte en abstrakt fråga för dem; inte heller handlar det om något som har lösts för länge sedan.
This is not an abstract issue to them, nor is it a matter that has long since been resolved.
SwedishDet om något är solidaritet med världens fattiga.
That, if anything, will show solidarity with the poor of the world.
SwedishDenna fråga har redan lösts i tidigare direktiv, så inte heller här handlar det om något nytt.
This question has already been resolved in previous directives, so there is no new discovery in this case either.
SwedishNär vi talar om resultatet av folkomröstningen, herr talman, så handlar det om något helt annat.
When we talk about the result of this referendum, Mr President, it is, however, about something quite different.
SwedishMen i själva verket handlar det om något annat.
SwedishDet om något visar vilken låg motivation detta EU-projekt har, till och med bland politiskt aktiva medborgare.
That, if anything, demonstrates the low level of motivation that this EU project has, even among politically active citizens.
SwedishDet - om något - är en underdrift!
SwedishDet om något är en motsägelse.
SwedishDet om något är en underdrift.
SwedishDet, om något, är en framgång.
SwedishHär handlar det om något litet, jag vill inte fästa alltför stor uppmärksamhet vid det, men ändå är det viktigt att vi gör någonting åt det.
This is only a minor point and I do not want to spend too much time talking about it, but it is still important that we do something about it.
SwedishVi skulle med förtjusning rösta för en familjeåterförening, ty en sådan är ytterst human, och den är också kärnan i en integrativ beståndsdel, men här handlar det om något helt annat.
We would be delighted to endorse family reunification measures, for this would be deeply humane and would also be key to an integration component, but what we have is something entirely different.

Другие слова

Swedish
  • det om något

Больше переводов в русско-английском bab.la словаре.