«ruer» на испанском
FR
Варианты переводов
FR ruer [ruant|rué] {глагол}
ruer
more_vert
12:26 qui toutes les fois qu’on le montait se ruait exactement comme ça, pourtant plus immensément, bien sûr, énorme, reluisant, resplendissant,
12:26 que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente.
Примеры использования
французские примеры использования для "ruer"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
FrenchTout ce que je voulais c'était me ruer sur la porte, frapper à la porte et dire, "Écoutez les gars, il faut que je réfléchisse."
more_vert
Lo único en lo que podía pensar era correr hacia la puerta, golpearla y decir, "Mirar chicos, casi no lo he pensado bien."
FrenchEt quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui.
more_vert
Pero [ocurre] que cada vez que un siervo de Dios se encomienda a Él en oración, les falta poco [a quienes están empeñados en negar la verdad] para arremeter contra él en tropel.