«réglementée» на английском

FR

«réglementée» перевод на английский

volume_up
réglementée {прил. ж.р.}

FR réglementée
volume_up
{прилагательное женского рода}

1. финансы

réglementée (также: réglementé)
volume_up
regulated {прилаг.}
Elle doit être bien réglementée aux niveaux national et international.
It should be well regulated at both the national and the international levels.
L'utilisation d'hélicoptères de pulvérisation doit toutefois être réglementée.
The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
L'entrée sur le territoire d'un Etat étranger est réglementée par la loi dudit Etat.
The procedure for entry to a foreign State is regulated by the law of that State.

Синонимы (французский) для "règlement":

règlement

французские примеры использования для "réglementée"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchJe voudrais dire un mot de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
I would like to say something about illegal, unreported and unregulated fishing.
Frenchcommémorer les victimes d’actes terroristes, la nature non réglementée de ces
opportunities to memorialize the victims of terrorism, the unregulated nature
FrenchUne autre catégorie réglementée est celle des travailleurs et travailleuses domestiques.
Another officially recognized class is that of male and female domestic workers.
FrenchGouvernance des activités de pêche et pêche illégale, clandestine ou non réglementée
E. Fisheries governance and the issue of illegal, unreported and unregulated fishing
FrenchLa garde à vue est réglementée par l'article 76 du code de procédure pénale.
Police custody is governed by article 76 of the code of criminal procedure.
FrenchAu sein de l’ Union européenne, l’ industrie automobile est terriblement réglementée.
This obviates interference with the smooth operation of the internal market.
FrenchQuant à l'application des sanctions, elle est désormais réglementée de façon plus stricte.
These are additional guarantees and provide for specialized, enhanced adjudication.
FrenchLa protection de la maternité est réglementée par l'article 278 du Code du travail.
Article 278 of the Labour Code of the Republic of Lithuania regulates maternity protection.
FrenchGroupe de travail ad hoc sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée
Ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
FrenchLeur utilisation doit par conséquent en être réglementée et, à terme, éliminée.
Their use, therefore, must be controlled and eventually phased-out.
FrenchMais faisons-nous tout notre possible pour en finir avec la pêche non réglementée ?
But are we doing all we can to bring uncontrolled fishing to an end?
FrenchSystème communautaire contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) (débat)
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing (debate)
FrenchCela découragera l'exploitation non réglementée et non durable des forêts.
It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
FrenchPêche responsable et pêche illégale, non comptabilisée et non réglementée
Responsible fisheries and illegal, unregulated and unreported fisheries
FrenchNous nous sommes tous engagés à améliorer la manière dont l’Europe est réglementée.
We have all signed up to improving the way Europe regulates itself.
FrenchGouvernance des activités de pêche et pêche illégale, non déclarée et non réglementée
Fisheries governance and illegal, unreported and unregulated fishing
FrenchL'adoption légale est réglementée par les articles 343 à 370 du Code civil.
Legal adoption is governed by articles 343 to 370 of the Civil Code.
FrenchSystème communautaire contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) (
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing (
FrenchLa production est à toutes fins pratiques réglementée et, en principe, les prix le seront aussi.
Production is virtually controlled, and in theory prices will also be controlled.
FrenchEn Thaïlande, l'utilisation de produits contenant du lindane est réglementée.
In Thailand, the use of Lindane-containing products is restricted.