«collège» на английском


Вы имели в виду college
FR

«collège» перевод на английский

FR collège
volume_up
{мужской род}

1. общее

collège
volume_up
high school {имя существительное} [амер.англ.]
1968 High school graduation, Don Bosco High School, La Paz, Bolivia.
Il y a un collège portugais à Macao, qui fonctionne bien, où le portugais est toujours enseigné.
There is a Portuguese high school in Macau which is thriving and where Portuguese continues to be taught.
CEG Collège d'enseignement général [general high school]
collège
volume_up
middle school {имя существительное}
Le montant était plus élevé pour les filles en âge d'aller au collège, pour inciter les parents à les scolariser.
Benefits were also higher for girls in middle school to encourage their enrolment.
Dans les collèges, tout d'abord, l'éducation civique est enseignée à raison d'une heure par semaine.
At middle school (collège), civic studies are taught for an hour a week.
Une évaluation des élèves en éducation civique est organisée au collège et pour les épreuves du diplôme national du Brevet.
Students are assessed in civic education at middle school and in the examinations for the national certificate (brevet).

2. образование

collège
volume_up
college {имя существительное}
Les infirmières sont formées au Collège médical de Tallinn ainsi qu'au Collège médical de Tartu.
Medical nurses are trained at the Tallinn Health College and Tartu Health College.
Tableau 22 : Distribution des étudiants admis au collège universitaire Njala
Percentage Distribution of Students admitted at Njala University College
Le Conseil supérieur de la justice se compose d'un collège francophone et d'un collège néerlandophone.
It shall consist of a French-speaking college and a Dutch-speaking college.
collège (также: école)
volume_up
school {имя существительное}
Certificat d'études secondaires (Collège Munro), 1958-1963
Munro College, 1958-1963 School Certificate and Higher School Certificate
National College for School Leadership (Collège national de direction d'établissement)
National College for School Leadership
Au collège, les efforts sont concentrés sur la classe de sixième.
At secondary school level, the focus was on the first year of lower secondary school (sixième).
collège (также: lycée)
volume_up
secondary school {имя существительное}
Au collège, les efforts sont concentrés sur la classe de sixième.
At secondary school level, the focus was on the first year of lower secondary school (sixième).
Sont rattachés à l'Université un lycée et un collège.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
140, 142 et 147), venant s'ajouter au rétablissement des bourses de collège.
140, 142 and 143), in addition to the reintroduction of secondary school scholarships.
collège
volume_up
junior high {имя существительное} [амер.англ.]
729 pupils in junior high schools; there are three junior high schools, having 18 classes each.
Le système éducatif espagnol dispense une formation en administration (en catalan) au collège Janer.
The Spanish education system provides training in administration (in Catalan) at the Janer junior high school.
Aucun élève n'était présent lors de l'une des visites de l'équipe au collège Tweh Gilklay à Fish Town un vendredi.
On one of the team's visits to the Tweh Gilklay junior high school in Fish Town on a Friday, there were no students.

Синонимы (французский) для "collège":

collège

французские примеры использования для "collège"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchIl existe un collège de Magistrates pour mineurs désigné par la Royal Court.
There is a panel of Juvenile Magistrates which is appointed by the Royal Court.
FrenchLa Cayman Islands Law School; L'International College of the Cayman Islands; La St.
There are five main institutions of higher education in the Cayman Islands:
FrenchLe fonctionnement du Collège est décrit plus loin dans le présent rapport.
The functioning of the Panel is described in a following part of this report.
French    La Commission, en tant que collège, est responsable devant le Parlement européen.
The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.
FrenchJe ne l'oublierai pas et j'exprimerai son avis devant le Collège des commissaires.
I will make sure I remember it and convey his opinion to the Members of the Commission.
FrenchTout changement éventuel devra faciliter la prise des décisions au sein du Collège.
This is the solution that the Commission wants to see in the Constitution.
FrenchNous sommes d'avis que ce n'est pas le rôle de ce collège de présidents.
We believe that this is not the kind of role that these presidents should play.
FrenchLe fait que la Commission soit institutionnalisée en collège n'y change rien.
The collegiate nature of his institution does not enter into the equation.
FrenchUn collège disciplinaire est constitué au sein du Conseil supérieur de justice.
A Disciplinary Panel will be formed within the High Council of Justice.
French2.4 Le 14 décembre 2000, le Collège juridictionnel a rejeté la réclamation de l'auteur.
2.4 On 14 December 2000 the Judicial Council rejected the author's complaint.
FrenchLe Collège des arts appliqués, des sciences et de la technologie de Malte
Entry requirements for these courses vary between O-level and A-level passes.
FrenchSa demande a été rejetée par le président du collège du tribunal qui a examiné l'affaire.
His request was denied by the chair of the Court collegium which examined the case.
FrenchJ'espère que ce Collège nous aidera à mieux comprendre le système dans son ensemble.
I hope that this academy will help us to have a better understanding of the whole system.
FrenchLa dernière est actuellement en instance devant un collège de trois juges.
One application for leave to appeal is currently pending before a Bench of three judges.
FrenchPremier boursier de la faculté des arts du Collège universitaire, Ibadan (1949).
The Doctrine of Jurisdiction in International Law, December 1978.
FrenchÀ la fin du paragraphe 6, remplacer et John Jay College par , John Jay College et Yachay Wasi.
At the end of paragraph 6, insert the name of the organization “Yachay Wasi”
French1975-1982 Collège Notre-Dame de Gitega : certificat des humanités générales.
Análisis histórico, jurídico y político del Conflicto de las Malvinas, No. 63 (November 1982).
FrenchAinsi, les élèves du collège bénéficieront des meilleures conditions d'études et de réadaptation.
This will provide pupils with optimum conditions for study and rehabilitation.
FrenchUn exposé a été fait sur ce sujet au Collège des commissaires lors de sa session de novembre 2005.
A presentation was made to the Commissioners at their session in November 2005.
FrenchCe rapport a été adopté par le Collège au début du mois d'octobre.
This report was adopted by the Members of the Commission at the beginning of October.