«appareil judiciaire» на английском

FR

«appareil judiciaire» перевод на английский

FR appareil judiciaire
volume_up
{мужской род}

1. юриспруденция

appareil judiciaire
volume_up
judicial system {имя существительное}
L'examen et la refonte de l'appareil judiciaire sont également importants.
Of equal importance is the assessment and restructuring of the judicial system.
Pauvreté et illettrisme empêchent d'accéder à l'appareil judiciaire.
Access to the judicial system is hampered by poverty and illiteracy.
Elles doivent faire partie intégrante de l'appareil judiciaire normal.
They must be an integral part of the general judicial system.

варианты переводов в французско-английском словаре

appareil имя существительное
judiciaire прилагательное

французские примеры использования для "appareil judiciaire"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchLe Comité est préoccupé par la question de l'indépendance de l'appareil judiciaire.
The Committee is concerned by the question of the independence of the judiciary.
FrenchComme dans les autres États, les divorces relèvent de l'appareil judiciaire.
As in other jurisdictions, divorces are dealt with through the judicial process.
FrenchL'appareil judiciaire estonien est régi par le chapitre 13 de la Constitution.
The foundation of the court system is stipulated in chapter 13 of the Constitution.
FrenchCette situation mine la confiance de la population dans l'appareil judiciaire.
This situation continues to undermine public trust and confidence in the judiciary.
FrenchLa mise en œuvre de la Loi a eu une incidence limitée sur l'appareil judiciaire.
The implementation of the Act has had a limited impact on the court system.
French17) Le Comité est préoccupé par la question de l'indépendance de l'appareil judiciaire.
The Committee is concerned by the question of the independence of the judiciary.
FrenchLa Constitution de la République de Zambie (Sixième partie) crée l'appareil judiciaire.
The Constitution of the Republic of Zambia establishes the Judicature in Part VI.
FrenchTableau 8 : Femmes occupant des postes de décision dans l'appareil judiciaire en 2005
Percentage distribution of Women in Decision-making positions in the Judiciary 2005
FrenchCommission judiciaire : un appareil judiciaire et de justice pénale indépendant
Judicial Commission: an independent judiciary and criminal justice system
French• Renforcer les rapports entre l'appareil judiciaire officiel et le système informel.
• Develop stronger relationships between formal and informal justice systems.
FrenchL'appareil judiciaire du Canada compte plusieurs tribunaux de différentes juridictions.
Canada 's court system comprises a range of courts with varying jurisdictions.
FrenchDécret législatif no 42 de 2002, promulguant la loi relative à l'appareil judiciaire
Legislative Decree No. 42 of 2002, promulgating the Judicial Authority Act
Frencha) Garantir l'indépendance de l'appareil judiciaire et le respect de la légalité;
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law;
FrenchProtection des droits de l'homme dans l'appareil judiciaire estonien 102 - 104 18 D.
C. Protection of human rights in the legal system of Estonia 102 - 104 19
French1 P-4 (analyste (appareil judiciaire) - précédemment enquêteur (Section des enquêtes)
1 P-4 (Analyst (Judiciary)) — formerly Investigator (Investigation Section)
FrenchLa loi no 23 de 1990 réglemente le fonctionnement de l'appareil judiciaire.
Law No. 23 of 1990 was passed to regulate the functioning of the judiciary.
FrenchL'indépendance de l'appareil judiciaire des régions est inscrite dans leur Constitution.
Independent judiciary of the Regional State is established by their Constitutions.
FrenchSouvent, la rupture de la famille se fait sans recours à l'appareil judiciaire.
Often, family break-ups occur without any recourse to the legal system.
FrenchDans l'appareil judiciaire, 45,8 % des postes sont occupés par des femmes.
In the judiciary of Montenegro 45.8 per cent of holders of office are women.
FrenchAppareil judiciaire, services de police ou autres services répressifs.
The project also envisages the preparation of procedural manuals and protocols.