«apolitiques» на английском

FR

«apolitiques» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "apolitiques" в контексте.

французские примеры использования для "apolitiques"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchD'importantes contributions proviennent également d'organisations apolitiques.
Important contributions also come from non-political organizations in North Rhine-Westphalia.
FrenchDe même, les troubles civils auxquels nous avons assisté ne sont pas apolitiques.
Neither have the civil disturbances we have seen been apolitical.
FrenchElles sont en outre apolitiques et nul ne peut les utiliser à des fins particulières (art. 190).
Moreover, they are apolitical and no one may use them for private purposes (art.
FrenchLes forces de défense et de sécurité sont républicaines et apolitiques.
The defence and security forces shall be republican and non-political.
FrenchNous voulons que les pétitions qui nous parviennent aient une substance et soient apolitiques.
We are aiming for petitions that have substance and are apolitical.
FrenchCette loi précise que les forces années togolaises sont nationales, républicaines et apolitiques.
This Act specifies that the Togolese armed forces are national, republican and non-political.
FrenchAssociations apolitiques et organisations non gouvernementales
B. Non-political associations and non-governmental organizations
FrenchCette banque fonctionnerait sur la base de critères de non-prolifération apolitiques et non discriminatoires.
This bank would operate on the basis of apolitical and non-discriminatory non-proliferation criteria.
FrenchCette banque fonctionnerait sur la base de critères de non-prolifération apolitiques et non discriminatoires.
Such a bank would operate on the basis of apolitical and non-discriminatory non-proliferation criteria.
FrenchA.  Politiques et mesures de développement durable
FrenchIl porte sur deux domaines d'intervention : a) politiques et lois; b) protection sociale des orphelins et autres enfants vulnérables.
It comprises two result areas: (a) policy and legislation; and (b) social protection for OVCs.
FrenchÀ ce sujet, nombre d'entre eux ont également demandé que soient nommés à la Commission des membres apolitiques et crédibles.
In this connection, many participants also called for the appointment of apolitical and credible members to the Commission.
FrenchAinsi, le marché et la concurrence ne sont finalement pas des choses apolitiques, et la liberté de concurrence absolue n'existe pas.
So markets and competition are not at all non-political matters and do not represent complete freedom of competition.
Frencha) Observation des élections par des comités apolitiques de citoyens, sans distinction d'origine ethnique ou de religion;
(a) Observation of elections by non-political committees made up of citizens selected without regard for ethnic origin or religion;
FrenchSi l'on suit cette logique, seules sont tolérées les ONG qui s'occupent de problèmes apolitiques, tandis que les autres sont réduites au silence.
By that logic, only NGOs that focused on non-political issues were tolerated, while the rest were silenced.
FrenchA.  Politiques relatives à l'azote
FrenchEncore une fois, de nombreux organismes indépendants et apolitiques font des prévisions et formulent des recommandations aux gouvernements.
As I have said before, many independent and non-political organizations prepare forecasts and make recommendations to governments.
FrenchCet élément comprend deux projets interdépendants : a) politiques publiques et réforme de l'appareil étatique; et b) recherche et systèmes d'information.
It is composed of two related projects: (a) public policies and state reform; and (b) research and information systems.
FrenchLa planification et l'application du programme de l'ONU en matière de développement doivent rester apolitiques et libres de toute conditionnalité.
The planning and implementation of the United Nations development agenda should remain apolitical and free from conditionality.
FrenchC’est le seul moyen pour réussir à éveiller l’intérêt - et peut-être même l’enthousiasme - des citoyens, même les plus apolitiques, pour leur - notre - Europe.
This is the only way to successfully generate interest – maybe even enthusiasm – on the part of even apolitical European citizens in their – our – Europe.

Другие слова

French
  • apolitiques

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.