«apolitique» на английском

FR

«apolitique» перевод на английский

volume_up
apolitique {прилаг.}
volume_up
apolitique {прил. м.р./ж.р.}

FR apolitique
volume_up
{прилагательное}

apolitique
volume_up
non-political {прилаг.}
It remains a non-political and non-profit-making association.
En outre, il conviendrait de préserver la nature apolitique de cet organe.
Moreover, its non-political nature should be fully preserved.
La procédure devrait être apolitique, ne pas susciter d'affrontements et être tournée vers l'avenir.
The procedure should be non-adversarial, non political and forward-looking.

французские примеры использования для "apolitique"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchL'Ordre, qui est apolitique, a des relations diplomatiques avec plus de 100 pays.
The Order, which had no political bias, enjoyed diplomatic relations with over 100 countries.
FrenchElle sera exécutée à travers deux projets : a) politique sociale, planification et budget et b) suivi et évaluation.
The programme will be delivered in two projects: (a) social policy, planning and budget and (b) monitoring and evaluation.
FrenchIl s'agissait d'un exercice apolitique.
FrenchDe l'avis de l'Union européenne, la procédure qui serait arrêtée en définitive devrait être apolitique, ne pas susciter d'affrontements et être tournée vers l'avenir.
In the view of the European Union, the procedure to be created should be non-politicized, non-adversarial and forward-looking.
FrenchEn toute équité et dans l'esprit apolitique qui convient, je dois toutefois préciser que l'idée de cet amendement est venue du sénateur Doyle.
However, in all fairness and with all due non-partisanship, which everyone would expect from me, the impetus for that amendment came from Senator Doyle.
FrenchBangladesh Mahila Parishad est une organisation populaire, militante, bénévole, sans but lucratif, apolitique et privilégiant le mouvement comme mode d'action.
Bangladesh Mahila Parishad (BMP) is a mass people, movement oriented, non-partisan, non-profitable, voluntary, activist organization established in 1970.
FrenchNous sommes une organisation à but non lucratif et apolitique qui compte 40 millions d'adhérents et dont la mission est d'améliorer la qualité de vie de chacun à l'approche de la vieillesse.
We are a nonprofit, nonpartisan organization of 40 million members whose mission is to enhance the quality of life for all as we age.
FrenchJ'invite tous les députés à travailler avec sérieux et dans un esprit apolitique en vue de mettre en oeuvre les meilleurs programmes possibles au niveau local.
I am asking all hon. members of the House to seriously consider putting aside partisan politics to work on how we can best get programs implemented at the local level.
FrenchIl appartient selon nous aux États Membres de l'ONU d'examiner cette question d'une manière pragmatique et apolitique, conformément à la recommandation du Secrétaire général.
We believe that United Nations Members should consider that issue in a pragmatic, non-politicized manner and endorse the Secretary-General's recommendations.
FrenchLe programme Eau, hygiène et assainissement comprend 3 projets : a) politique eau, hygiène et assainissement; b) accès à l'eau et à l'assainissement; et c) éducation à l'hygiène.
Water, hygiene and sanitation. This programme comprises three projects: (a) water, hygiene and sanitation policy; (b) access to water and sanitation; (c) education in good hygiene.
French(Comité d'accueil pour les délégations à l'ONU), organisme privé financièrement autonome et apolitique, aide les délégués et leur famille à se familiariser avec New York et ses environs.
Volunteers arrange hospitality in American homes and visits to such places of interest as museums, schools, hospitals, courts, private art collections and the stock exchange.
FrenchLe programme Protection des enfants et des femmes comprend 3 projets : a) politique de protection; b) lutte contre l'exploitation et les abus; et c) orphelins et enfants vulnérables.
Protection of children and women. This programme comprises three projects: (a) protection policy; (b) combating exploitation and abuse; (c) orphans and other vulnerable children.