«a tenu à» на английском

FR

«a tenu à» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "a tenu à" в контексте.

варианты переводов в французско-английском словаре

A имя существительное
English
A
English
A+
English
avoir имя существительное
avoir глагол
avoir
tenu прилагательное
English
tenu глагол
English
tenir глагол
tenir
à предлог
ténu прилагательное
English

французские примеры использования для "a tenu à"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FrenchAyant à l'esprit le débat qu'il a tenu à sa troisième session sur ces questions,
Taking into account the debate held during its third session on these issues,
French« Le 18 novembre 2004, le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5081e séance.
“On 18 November 2004, the Security Council held its 5081st meeting in private.
FrenchLes 29 et 30 mars, la Ligue arabe a tenu à Damas son sommet annuel ordinaire.
On 29 and 30 March, the ordinary annual Arab League summit was held in Damascus.
FrenchC'est le message que notre Parlement a tenu à envoyer, et la position que je soutiens.
This is the message that Parliament wanted to convey and I support this position.
FrenchLa Communauté nationale du renseignement a tenu à ce jour quatre réunions ordinaires.
The national intelligence community has thus far held four periodic meetings.
FrenchElle a tenu à cette fin des réunions avec les parties intéressées :
To realise this goal, QCS has held meetings with relevant parties as indicated below:
FrenchIl a tenu à visiter les régions qui préoccupaient le plus l'ONU.
He made a point of visiting areas of specific concern to the United Nations.
FrenchEn réponse, le représentant des États-Unis a tenu à éclaircir certains des points soulevés.
In response, the United States representative wished to clarify some of the points raised.
FrenchQuelqu'un a tenu à souligner que même si le nombre n'était pas important, le problème l'était.
The distinction was made that while the numbers might not be significant, the issue is.
FrenchIl a tenu à ce jour 29 sessions ordinaires et 4 sessions extraordinaires.
It has to date held 29 regular sessions and 4 special sessions.
FrenchTout d'abord, il a tenu à relever qu'il n'y avait pas de politique officielle raciste en Russie.
First, he pointed out that there was no official racist policy in the Russian Federation.
FrenchMa délégation a tenu à préserver l'unité et la cohésion du Conseil.
That put the draft resolution at a disadvantage when the Council failed to meet as requested.
FrenchLe Groupe d'experts a tenu à préciser qu'il ne travaillait pas pour la Cour pénale internationale.
The Panel made it clear that it did not work on behalf of the International Criminal Court.
FrenchMon père n'étant pas allé à l'école, on a tenu à ce que j'y aille.
My dad never went to college, so it was real important that I go.
FrenchLe Président a tenu à s'exprimer sur cette affaire et a condamné les faits sans équivoque.
The President himself deemed it necessary to comment on this case, issuing an unequivocal condemnation.
FrenchElle a tenu à réaffirmer son adhésion à ce principe en renouvelant son appui.
His delegation had once again supported the draft resolution, thus reaffirming its adherence to that principle.
FrenchLa présidence a tenu à ce que l'accident du Prestige fasse l'objet d'un examen le plus sérieux possible.
It has been the Presidency's intention to treat the Prestige accident extremely seriously.
FrenchLe succès a tenu à la capacité d'intégrer et de coordonner le projet.
Moreover, any new project, today or in the future, will have to be designed on such a cooperative basis.
FrenchLe Parlement a tenu à ce que cette question devienne un point central de la procédure de conciliation.
Parliament insisted on integration being treated as a key issue in the conciliation procedure.
FrenchDans ces moments difficiles, le Portugal a tenu à accompagner le plus près possible le Timor oriental.
In these difficult times, Portugal has done its best to support East Timor as much as possible.

Другие слова

French
  • a tenu à

Еще больше переводов от bab.la в русско-польском словаре.