французский | Фразы - Путешествия | Флирт

Флирт - Разговор

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Je peux me joindre à vous ?
Как спросить, можно ли присесть рядом с ним/ней за столом или барной стойкой
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Je peux vous offrir un verre ?
Как спросить, можете ли Вы купить кому-либо выпить
Em/Anh có hay đến đây không?
Vous venez ici souvent ?
лёгкая беседа
Anh/Em làm nghề gì?
Vous faites quoi dans la vie ?
лёгкая беседа
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Vous voulez danser ?
Как спросить кого-то, хочет ли он/она потанцевать
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
On sort prendre l'air ?
Как спросить, хочет ли он/она выйти на улицу с Вами
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
On va se distraire ailleurs ?
Как спросить кого-то, хочет ли он/она пойти в другое место
Chúng ta đi đi!
Sortons de là !
Как попросить кого-то уйти с Вами в другое место
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Chez toi ou chez moi ?
Как спросить у другого, у кого Вы проведёте ночь
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Tu veux venir voir un film chez moi ?
Как пригласить другого посмотреть кино у Вас дома
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Как намёком пригласить на свидание
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Tu veux déjeuner/dîner avec moi un de ces jours ?
Как пригласить на свидание
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Tu veux aller prendre un café ?
Как спросить, хотел бы другой провести вместе время, чтобы получше узнать ддруг друга
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Je peux te conduire/ramener chez toi ?
Показать, что Вы заинтересованы в продолжении вечера
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Tu veux qu'on se revoit ?
Спросить насчёт следующего свидания
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Merci pour cette charmante soirée. Bonne nuit !
Вежливое завершение этого вечера
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Tu veux rentrer prendre un café ?
Как пригласить человека к себе домой

Флирт - Как делать комплименты

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Tu me plaît beaucoup.
Как сделать комплимент по поводу внешнего вида
Anh/Em thật hài hước!
T'es tellement drôle !
Как похвалить чувство юмора человека
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Tu as de très beaux yeux !
Как сделать комплимент глазам человека
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Tu es un très un bon danseur / une très bonne danseuse !
Как сделать комплимент чьим-то танцевальным навыкам
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Cette chemise/robe te va très bien !
Как сделать комплимент чьему-то чувству стиля/фигуре
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
J'ai pensé à toi toute la journée !
Как показать, что Вам очень нравится человек
Nói chuyện với anh/em rất vui!
C'était sympa de discuter avec toi !
Как сделать комплимент в конце разговора

Флирт - Как сказать нет

Tôi không có hứng thú.
Je ne suis pas intéressé(e).
Как вежливо отказать
Để tôi yên.
Laisse-moi tranquille.
Как прямо отказать
Đi đi!/Biến đi!
Va te faire voir !
Как грубо отказать
Đừng đụng vào tôi!
Ne me touche pas !
Как сказать нет попыткам человека Вас потрогать
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Enlève tes mains de là !
Как дать понять, что человек не должен к Вам прикасаться