эсперанто | Фразы - Путешествия | Проживание

Проживание - Поиск

أين يمكنني إيجاد____________؟
Kie mi povas trovi ___?
Как спросить совета в поиске жилья
.... غرفة للإيجار؟
...ĉambron por lui?
Вид жилья
... فندق رخيص؟
...gastejon?
Вид жилья
....فندق؟
...hotelon?
Вид жилья
...نزل للنوم والفطور؟
...liton kaj matenmanĝon?
Вид жилья
...موقع تخييم؟
...kampadejon?
Вид жилья
ما هي الأسعار هنا؟
Kiel estas la prezoj tie?
Как узнать информацию насчёт цен

Проживание - Бронирование

هل لديكم غرف متوافرة؟
Ĉu vi havas disponeblajn ĉambrojn?
Как узнать, есть ли свободные комнаты
كم سعر الغرفة ل ____ شخصا/أشخاص؟
Kiom kostas ĉambron por ___ persono(j)?
Как узнать цену номера
أرغب في حجز_____.
Mi ŝatus rezervi ___.
Бронирование определённой комнаты.
...غرفة مزدوجة.
... duoblan ĉambron.
Комната на двоих
... غرفة مفردة.
... solan ĉambron.
Комната на одного человека
... غرفة ل___ شخص/أشخاص.
... ĉambron por ___ personoj.
Комната для n-го количества человек.
...غرفة لغير المدخنين.
... nefumantan ĉambron.
Комната для некурящих
أرغب في حجز غرفة مع _____.
Mi ŝatus rezervi ĉambron kun ___.
Как попросить комнату с дополнительными удобствами
... سرير مزدوج.
... duobla lito.
Кровать для двоих
... أسرة منفصلة.
... apartaj litoj.
Отдельные кровати
... شرفة.
... balkono.
... حمام ملاصق.
... apuda banĉambro.
Комната с отдельной ванной комнатой
إطلالة على المحيط.
... vido sur oceano.
Комната с видом на океан
... سرير إضافي.
... ekstra lito.
Как попросить дополнительную кровать в номер
أرغب في حجز غرفة ل ____ ليلة/أسبوع.
Mi ŝatus rezervi ĉambron por ___ nokto(j)/semajno(j).
Бронирование комнаты на определённый период
هل لديكم أي غرفة مخصصة للأشخاص المعاقين؟
Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn por handikapuloj?
Как попросить комнату для людей с ограниченными возможностями
لدي حساسية ل ______(الغبار/الحيوانات ذات الفرو). هل لديكم غرفة خاصة متوافرة؟
Mi estas alergia al ____ [polvo/hararaj bestoj]. Ĉu vi havas specialajn ĉambrojn havebla?
Как попросить специальную комнату для аллергиков
هل يمكنني رؤية غرفتي أولا؟
Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Как попросить посмотреть комнату до бронирования
هل الفطور متضمن؟
Ĉu estas matenmanĝo inkluzivita?
Как спросить, входит ли в эту цену завтрак
هل البياضات للوسائد والسرير متضمنة؟
Ĉu estas mantukoj/littuko inkluzivita(j)?
Как спросить, включены ли в стоимость полотенца и постельное бельё
هل من المسموح اصطحاب الحيوانات الأليفة؟
Ĉu estas dorlotbestoj permesitaj?
Как спросить, разрешается ли держать домашних животных
هل لديكم مرآب خاص بالركن؟
Ĉu vi havas parkumadgaraĝon?
Как узнать, где можно парковать машину
هل لديكم أية خزائن خاصة بالأمانات؟
Ĉu vi havas monŝrankon?
Как узнать, куда можно положить ценные вещи

Проживание - Пребывание

أين يمكنني إيجاد الغرفة رقم____؟
Kie mi povas trovi ĉambron nombro ___?
Как узнать, где находится определённая комната
مفتاح الغرفة رقم_____، من فضلك!
La ŝlosilo por la ĉambro nombro___, bonvolu!
Как попросить ключ от вашей комнаты
هل سأل أحد عني؟
Ĉu iu petis min?
Как узнать, нет ли для Вас сообщений
أين يمكنني التسجيل في رحلة؟
Kie mi povas subskribi por la ekskurso?
Как спросить, где можно забронировать место для экскурсии
أين يمكنني إجراء اتصال؟
Kie mi povas fari telefonon?
Как спросить, где таксофон
متى يقدم الفطور؟
Kiam estas matenmanĝo servita?
Как спросить, когда подают завтрак
من فضلك أيقظني غدا عند الساعة______.
Bonvolu veki min morgaŭ je ___.
Как попросить разбудить Вас звонком
هل يمكنك الاتصال بتاكسي من فضلك؟
Ĉu vi povas voki taksion, bonvolu?
Как попросить вызвать такси
هل يمكنني استخدام الإنترنت هنا؟
Ĉu mi povas uzi la interreto tie?
Как узнать, есть ли здесь интернет-соединение
هل يمكنك اقتراح مطاعم جيدة قريبة؟
Ĉu vi rekomendas iun bonan restoracion proksime?
Как попросить рекомендации по выбору ресторана
هل يمكنكم تنظيف غرفتي من فضلك؟
Ĉu vi povas purigi mian ĉambron?
Как попросить сделать уборку в комнате
لا أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن.
Mi ne volas, ke la ĉambro estus purigita nun.
Как попросить, чтобы комнату убрали позже
هل يمكنك جلب بطانية/وسادة/منشفة أخرى؟
Ĉu vi povas alporti alian litkovrilon/kapkusenon/tukon?
Как попросить дополнительные предметы в комнату
هل يمكنك أخذ هذه إلى غرفة غسيل الملابس ليتم تنظيفها؟
Ĉu vi povas alporti tion al la lavejo por purigado?
Как попросить почистить определённый предмет одежды
أرغب في تسجيل الخروج من فضلك.
Mi ŝatus elpreni, bonvolu.
Как сообщить, что Вы уезжаете и хотели бы расплатиться по счёту
لقد استمتعنا بإقامتنا هنا حقا.
Ni vere ĝuis nian restadon ĉi tie.
Как дать отелю хороший отзыв в конце вашего пребывания

Проживание - Жалобы

أرغب في الحصول على غرفة أخرى.
Mi ŝatus alian ĉambron.
Как попросить другую комнату
التدفئة لا تعمل هنا.
La hejtado ne funkcias.
Как сообщить, что батарея не работает
المكيف لا يعمل.
La klimatizilo ne funkcias.
Как сообщить, что кондиционер сломан
الغرفة معرضة للكثير من الضجيج.
La ĉambro estas tre bruema.
Как пожаловаться на шум
الغرفة ذات رائحة سيئة.
La ĉambro odoras malbonan.
Как сообщить о плохом запахе
لقد طلبت غرفة لغير المدخنين.
Mi petis nefumanton ĉambron.
Жалоба
لقد طلبت غرفة مع إطلالة.
Mi petis ĉambron kun vido.
Жалоба
مفتاحي لا يعمل.
Mia ŝlosilo ne funkcias.
Как сообщить, что это не тот ключ
النافذة لا تفتح.
La fenestro ne malfermas.
Как сообщить, что окно невозможно открыть
لم يتم تنظيف الغرفة.
La ĉambro ne estis purigita.
Как пожаловаться, что в комнате грязно
هناك فئران/جرذان /حشرات في الغرفة.
Estas musoj/ratoj/insektoj en la ĉambro.
Жалоба
لا توجد مياه ساخنة.
Ne estas varma akvo.
Жалоба
لم أتلق اتصال الإيقاظ الخاص بي.
Mi ne ricevis mian telefonon.
Жалоба
الفاتورة مرتفعة جدا.
La fakturo estas tro ŝargita
Жалоба
جاري يصدر الكثير من الضجيج.
Mia najbaro estas tro laŭta.
Жалоба