датский | Фразы - Путешествия | Проживание

Проживание - Поиск

Hol találom a _____?
Hvor kan jeg finde ___?
Как спросить совета в поиске жилья
... kiadó szoba?
... et værelse som man kan leje?
Вид жилья
...hostel?
... et vandrehjem?
Вид жилья
... egy hotel?
... et hotel?
Вид жилья
....bed and breakfast?
... en overnatning med morgenmad?
Вид жилья
...kemping?
... en camping plads?
Вид жилья
Milyenek az árak itt?
Hvordan er priserne der?
Как узнать информацию насчёт цен

Проживание - Бронирование

Van szabad szobájuk?
Har I nogle ledige værelser?
Как узнать, есть ли свободные комнаты
Mennyibe kerül egy ___ fős szoba?
Hvor meget koster et værelse til ___ mennesker?
Как узнать цену номера
Szeretnék foglalni _____.
Jeg vil gerne booke ___.
Бронирование определённой комнаты.
...kétszemélyes/kétágyas szobát
... et dobbeltværelse.
Комната на двоих
...egyszemélyes szoba
... et enkeltværelse.
Комната на одного человека
...egy ______ személyes szobát.
... et værelse til ___ mennesker.
Комната для n-го количества человек.
...egy nemdohányzó szobát.
... et ikke ryger værelse.
Комната для некурящих
Szeretnék szobát foglalni ____-val/vel.
Jeg vil gerne booke et værelse med ___.
Как попросить комнату с дополнительными удобствами
...franciaágy.
... en dobbeltseng.
Кровать для двоих
...külön ágy.
... seperate senge.
Отдельные кровати
...erkély.
... en balkon.
...szoba fürdőszobával.
... et tilstødende badeværelse.
Комната с отдельной ванной комнатой
....kilátás az óceánra.
... havudsigt.
Комната с видом на океан
... pótágy.
... en ekstra seng.
Как попросить дополнительную кровать в номер
Szeretnék szobát foglalni ____napra/hétre.
Jeg vil gerne booke et rum i ___ nat/nætter/uge/uger.
Бронирование комнаты на определённый период
Van speciális szobájuk mozgássétülteknek?
har I nogle specielle værelser til handicappede mennesker?
Как попросить комнату для людей с ограниченными возможностями
Allergiás vagyok a _____[por/prémes állatokra]. Van erre speciális szobájuk?
Jeg er allergisk over for ____ [støv/pelsdyr]. Har I nogle specielle ledige værelser?
Как попросить специальную комнату для аллергиков
Megnézhetném a szobát először?
Må jeg se værelset først?
Как попросить посмотреть комнату до бронирования
A reggeli benne van az árban?
Er morgenmad inkluderet?
Как спросить, входит ли в эту цену завтрак
Törölköző/Ágynemű benne van az árban?
Er håndklæder/sengetøj inkluderet?
Как спросить, включены ли в стоимость полотенца и постельное бельё
Állatok megengedettek a szobában?
Er dyr tilladt?
Как спросить, разрешается ли держать домашних животных
Van parkolójuk?
Har I en garage/parkeringsplads?
Как узнать, где можно парковать машину
Van értékmegérzőjük/széfjük?
Har I et pengeskab?
Как узнать, куда можно положить ценные вещи

Проживание - Пребывание

Hol találom a ___-as szobát?
Hvor kan finde værelse nummer ___?
Как узнать, где находится определённая комната
A kulcsot kérném a ___-as szobához.
Nøglen til værelset ___, tak!
Как попросить ключ от вашей комнаты
Keresett valaki?
Er der nogen som har spurgt efter mig?
Как узнать, нет ли для Вас сообщений
Hol iratkozhatok fel a kirándulásra?
Hvor kan melde mig til udflugten henne?
Как спросить, где можно забронировать место для экскурсии
Hol telefonálhatok?
Hvor kan jeg ringe fra?
Как спросить, где таксофон
Hánykor van a reggeli?
Hvornår bliver morgenmaden serveret?
Как спросить, когда подают завтрак
Kérem holnap ébresszenek fel ___-kor.
Væk mig venligst i morgen klokken ___.
Как попросить разбудить Вас звонком
Hívna nekem egy taxit kérem?
Kan du venligst ringe efter en taxa?
Как попросить вызвать такси
Használhatom az internetet?
Kan jeg bruge internettet her?
Как узнать, есть ли здесь интернет-соединение
Tudna ajánlani egy jó éttermet a közelben?
Kan du anbefale en god restaurant tæt på?
Как попросить рекомендации по выбору ресторана
Kitakarítanák a szobámat?
Kan du venligst gøre mit værelse rent?
Как попросить сделать уборку в комнате
Nem szeretném, ha most kitakarítanák a szobámat.
Jeg ønsker ikke at få værelset gjort rent lige nu.
Как попросить, чтобы комнату убрали позже
Tudna hozni egy másik takarót/párnát/törölközőt?
Kan du venligst tage et andet tæppe/pude/håndklæde med?
Как попросить дополнительные предметы в комнату
Kimosatná ezt, kérem?
Kan du venligst tage dette med til vaskerummet for at få det vasket?
Как попросить почистить определённый предмет одежды
Ki szeretnék jelentkezni.
Jeg vil gerne tjekke ud, tak.
Как сообщить, что Вы уезжаете и хотели бы расплатиться по счёту
Nagyon élveztük az itt eltöltött időt.
Vi har virkelig nydt vores ophold her.
Как дать отелю хороший отзыв в конце вашего пребывания

Проживание - Жалобы

Szeretnék egy másik szobát.
Jeg vil gerne have et andet værelse.
Как попросить другую комнату
Nem működik a fűtés.
Varmen virker ikke.
Как сообщить, что батарея не работает
Nem működik a légkondicionáló.
Air conditionen virker ikke.
Как сообщить, что кондиционер сломан
Nagyon hangos a szoba.
Værelset er meget larmende.
Как пожаловаться на шум
Rossz szaga van a szobának.
Værelset lugter dårligt.
Как сообщить о плохом запахе
Nemdohányzó szobát kértem.
Jeg anmodede om et ikke ryger værelse.
Жалоба
Én egy szobát kilátással kértem.
Jeg anmodede om et værelse med en udsigt.
Жалоба
Nem működik a kulcsom.
Min nøgle virker ikke.
Как сообщить, что это не тот ключ
Az ablakot nem lehet kinyitni.
Vinduet kan ikke åbnes.
Как сообщить, что окно невозможно открыть
A szoba nem volt kitakarítva.
Værelset er ikke blevet gjort rent.
Как пожаловаться, что в комнате грязно
Van egy egér/patkány/bogár a szobában.
Der er mus / rotter / insekter på værelset.
Жалоба
Nincs meleg víz.
Der er ikke noget varmt vand.
Жалоба
Nem ébresztettek fel.
Jeg modtog ikke min telefonvækning.
Жалоба
A számla túl nagy /túl van számlázva.
Regningen er over prisen.
Жалоба
Túl hangos a szomszédom.
Min nabo er for larmende.
Жалоба