турецкий | Фразы - Путешествия | Покупки

Покупки - Основное

Har ni ___?
__in var mı?
Как спросить о наличии товара
Var kan jag hitta ___?
Nereden __ bulabilirim?
Как уточнить месторасположение конкретного товара
Hur mycket kostar den/det här?
Bu ne kadar?
Как уточнить цену определённого товара
Har ni något billigare?
Daha düşük fiyatlı bir şey var mı?
Как спросить о наличии более дешевого товара
Vilken tid öppnar/stänger ni?
Ne zaman açıyorsunuz/kapatıyorsunuz?
Как уточнить часы работы магазина
Jag tittar bara.
Sadece bakıyorum.
Как дать понять консультанту, что Вы просто смотрите, и Вам сейчас не нужна помощь
Jag köper den/det.
Onu alıcam.
Как сказать о вашем решении купить товар.
Kan jag betala med kreditkort?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
Как спросить, принмает ли магазин кредитные карты
Kan jag få kvittot, tack?
Fiş alabilir miyim lütfen?
Как попросить дать чек
Kan jag få en kasse, tack?
Bir poşet alabilir miyim lütfen?
Как попросить пакет
Jag skulle vilja lämna tillbaka den/det här.
Bunu geri vermek istiyorum.
Как объяснить, что Вы хотите вернуть товар.

Покупки - Одежда

Kan jag prova den här/det här/de här, tack?
Bunu üstümde deniyebilir miyim lütfen?
Как спросить, можно ли померять товар
Var är provrummet?
Soyunma odaları nerede?
Как уточнить месторасположение раздевалок
Har ni den här i ___?
Bundan __da var mı?
Как попросить определённый размер одежды
... small?
.. küçük?
Размер одежды
... medium?
... orta?
Размер одежды
... large?
... geniş?
Размер одежды
... extra large?
... extra geniş?
Размер одежды
Har ni de här skorna i storlek ___?
Bu ayakkabılardan __ bedende var mı?
Как попросить определённый размер обуви
Den/De är för liten/små.
O çok küçük.
Как сказать, что размер одежды Вам мал.
Den/De är för stor/a.
O çok büyük.
Как сказать, что этот размер Вам велик.
Passar jag i den/det/de här?
Bu bende güzel duruyor mu?
Как спросить мнение об одежде, которую Вы меряете.

Покупки - Торг

Jag ger dig _[summa]_ för den här.
Bunun için size _[miktar]_ vereceğim.
Как предложить начальную цену.
Det är alldeles för dyrt!
Bu çok pahalı!
Как не согласиться с ценой из-за того, что она слишком высокая
Jag såg den här för _[summa]_ på ett annat ställe.
Bunu başka bir yerde _[miktar]_e gördüm.
Как сослаться на более дешёвую цену в другом месте
_[summa]_ är mitt slutgiltiga bud!
_[miktar]_ benim son teklifim!
Как установить окончательную цену, которую Вы готовы предложить
Då är jag inte längre intresserad.
O zaman ilgilenmiyorum.
Как показать отсутствие интереса
Då går jag någon annanstans.
O zaman başka bir yere gideceğim.
Как пригрозить тем, что уйдете в другое место
Jag har inte råd med det!
Ona param yetmez!
Как не согласиться с ценой, сказав, что у вас нет достаточно денег
Det är mer än jag egentligen har råd med men jag tar den/det/de.
Bu alabileceğimin gerçekten çok üzerinde ama onu alıcam.
Как согласиться на сделку с притворным сожалением