португальский | Фразы - Путешествия | Покупки

Покупки - Основное

Heeft u ___?
Você tem ___?
Как спросить о наличии товара
Waar kan ik ___ vinden?
Onde eu encontro ___?
Как уточнить месторасположение конкретного товара
Hoeveel kost het?
Quanto custa isso?
Как уточнить цену определённого товара
Heeft u iets goedkopers?
Você tem alguma coisa mais barata?
Как спросить о наличии более дешевого товара
Hoe laat opent/sluit u?
Que horas você abre/fecha?
Как уточнить часы работы магазина
Ik kijk even rond.
Estou apenas olhando.
Как дать понять консультанту, что Вы просто смотрите, и Вам сейчас не нужна помощь
Ik wil het graag kopen.
Eu vou levar.
Как сказать о вашем решении купить товар.
Kan ik met een creditcard betalen?
Posso pagar com cartão de crédito?
Как спросить, принмает ли магазин кредитные карты
Mag ik de bon?
Você pode me dar o recibo, por favor?
Как попросить дать чек
Mag ik een tasje?
Você pode me dar uma sacola, por favor?
Как попросить пакет
Ik wil dit graag retourneren.
Eu gostaria de devolver isso.
Как объяснить, что Вы хотите вернуть товар.

Покупки - Одежда

Kan ik dit passen alstublieft?
Posso provar esta roupa, por favor?
Как спросить, можно ли померять товар
Waar zijn de kleedkamers?
Onde estão os provadores?
Как уточнить месторасположение раздевалок
Heeft u deze in ___?
Você tem essa peça em ___?
Как попросить определённый размер одежды
... small?
... tamanho menor?
Размер одежды
... medium?
... tamanho médio?
Размер одежды
... large?
... tamanho grande?
Размер одежды
... extra large?
... tamanho extra grande?
Размер одежды
Heeft u deze schoenen in maat ___?
Você tem esses sapatos em tamanho ___?
Как попросить определённый размер обуви
Het is te klein.
É muito pequeno.
Как сказать, что размер одежды Вам мал.
Het is te groot.
É muito grande.
Как сказать, что этот размер Вам велик.
Staat dit me goed?
Fico bem nessa roupa?
Как спросить мнение об одежде, которую Вы меряете.

Покупки - Торг

Ik kan u er _[bedrag]_ voor geven.
Eu te darei _[quantia]_ por isto.
Как предложить начальную цену.
Dat is veel te duur!
Isso é muito caro!
Как не согласиться с ценой из-за того, что она слишком высокая
Ik heb dit ergens anders voor _[bedrag]_ gezien.
Eu vi isso por _[quantia]_ em outro lugar.
Как сослаться на более дешёвую цену в другом месте
_[bedrag]_ is mijn laatste bod!
_[quantia]_ é minha oferta final!
Как установить окончательную цену, которую Вы готовы предложить
Dan hoeft het niet.
Então eu não estou interessado/interessada.
Как показать отсутствие интереса
Dan ga ik ergens anders heen.
Vou para outra loja.
Как пригрозить тем, что уйдете в другое место
Dat kan ik niet betalen!
Eu não posso pagar por isso!
Как не согласиться с ценой, сказав, что у вас нет достаточно денег
Dat is meer dan ik eigenlijk kan betalen maar ik neem het toch.
Isso é muito mais do que posso pagar, mas eu vou levar.
Как согласиться на сделку с притворным сожалением