французский | Фразы - Путешествия | Общее

Общее - Основное

Kunt u me alstublieft helpen?
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
Как попросить о помощи
Spreekt u Engels?
Parlez-vous anglais ?
Как спросить, говорит ли человек по-английски
Spreekt u _[taal]_?
Parlez-vous _[langue]_ ?
Как спросить, говорит ли человек на определённом языке
Ik spreek geen _[taal]_.
Je ne parle pas _[langue]_.
Как сообщить, что Вы не говорите на определённом языке
Dat begrijp ik niet.
Je ne comprends pas.
Как объяснить, что Вы не понимаете

Общее - Разговор

Hallo!
Bonjour !
Стандартное приветствие
Hoi!
Salut !
Неформальное приветствие
Goeiemorgen!
Bonjour !
Приветствие с утра
Goeienavond!
Bonsoir !
Приветствие вечером
Goedenacht!
Bonne nuit !
Фраза, которую говорят друг другу перед сном
Hoe gaat het?
Comment vas-tu ?
Вежливый способ начать разговор, спрашивая о состоянии собеседника
Goed, bedankt.
Bien, merci.
Вежливый ответ на вопрос "Как дела?"
Hoe heet je?
Comment t'appelles-tu ?
Как узнать имя другого человека
Mijn naam is___.
Je m'appelle ___.
Как сказать своё имя.
Waar kom je vandaan?
D'où viens-tu ?
Как спросить у человека о его родине
Ik kom uit___.
Je viens de ___.
Как ответить, откуда Вы родом.
Hoe oud ben je?
Quel âge as-tu ?
Как узнать возраст человека
Ik ben___.
J'ai __ ans.
Как ответить, сколько тебе лет.
Ja
Oui
Положительный ответ
Nee
Non
Отрицательный ответ
Alstublieft
S'il vous plaît
Вежливое дополнительное слово
Alsjeblieft!
Et voilà !
Используется, когда Вы даёте что-то кому-то
Dankjewel.
Merci.
Как поблагодарить кого-то.
Heel erg bedankt.
Merci beaucoup.
Как горячо поблагодарить кого-то
Graag gedaan.
Je t'en prie.
Вежливый ответ на "спасибо"
Het spijt me.
Je suis désolé(e).
Как извиниться за что-то
Pardon.
Excusez-moi.
Как привлечь чьё-то внимание
Het is al goed.
Cela ne fait rien.
Как ответить на извинение, если Вы его приняли.
Geen probleem.
Il n'y a pas de mal.
Как ответить на извинение, если Вы его приняли.
Kijk uit!
Attention !
Как предупредить кого-то об опасности
Ik heb honger.
J'ai faim.
Как сообщить, что Вы проголодались.
Ik heb dorst.
J'ai soif.
Как сообщить, что Вы испытываете жажду.
Ik ben moe.
Je suis fatigué(e).
Как сообщить, что Вы чувствуете усталость.
Ik ben ziek.
Je suis malade.
Как сообщить, что Вы заболели.
Ik weet het niet.
Je ne sais pas.
Вы не знаете ответа на этот вопрос
Leuk om je te ontmoeten.
Ravi(e) de vous avoir rencontré.
Вежливое прощание после первого знакомства
Tot ziens!
Au revoir !
Прощание

Общее - Жалобы

Ik wil graag een klacht indienen.
Je voudrais faire une réclamation.
Вежливый способ начать свою жалобу.
Wie is er hier verantwoordelijk?
Qui est le responsable ici ?
Как выяснить, кто здесь ответственный
Dit is echt onacceptabel.
C'est absolument inacceptable !
Как настойчиво выразить ваше недовольство
Ik wil mijn geld terug!
J'exige un remboursement !
Как потребовать возврат денег
We wachten al meer dan een uur.
Cela fait plus d'une heure que nous attendons.
Как пожаловаться на долгое ожидание

Общее - Ругательства

Dit eten smaakt goor!
La nourriture est infecte !
Грубый способ выразить недовольство вашей едой
Dit drinken smaakt als pis!
Cette boisson est imbuvable !
Грубый способ выразить недовольство вашим напитком
Dit is een schijtplek!
C'est pourri ici !
Грубый способ выразить недовольство заведением
Deze auto is een berg schroot!
Cette voiture est une épave !
Грубый способ выразить недовольство машиной
De bediening is verschrikkelijk!
Le service est inadmissible !
Грубый способ выразить недовольство обслуживанием
Dit is echt afzetterij!
C'est une grosse arnaque !
Грубый способ выразить недовольство высокими ценами
Dat is gelul!
C'est des conneries !
Грубый способ выразить недоверие к тому, что сказал человек
Je bent een stomme idioot!
Crétin fini !
Как оскорбить человека, критикуя его уровень интеллекта
Je begrijpt er geen drol van!
Vous ne savez pas de quoi de vous parlez !
Как оскорбить человека, критикуя его уровень знаний
Lazer op!
Allez vous faire voir !
Как грубо сказать человеку, чтобы он ушёл
Laten we dit buiten regelen!
On va régler ça dehors !
Предложить разобраться в споре вне заведения