португальский | Фразы - Путешествия | Общее

Общее - Основное

Kan du hjælpe mig, tak?
Você pode me ajudar, por favor?
Как попросить о помощи
Snakker du engelsk?
Você fala inglês?
Как спросить, говорит ли человек по-английски
snakker du _[language]_?
Você fala _[idioma]_?
Как спросить, говорит ли человек на определённом языке
Jeg snakker ikke_[language]_.
Eu não falo_[idioma]_.
Как сообщить, что Вы не говорите на определённом языке
Jeg forstår det ikke
Eu não compreendo.
Как объяснить, что Вы не понимаете

Общее - Разговор

Hej!
Olá!
Стандартное приветствие
Hej!
Oi!
Неформальное приветствие
Godmorgen!
Bom dia!
Приветствие с утра
Godaften!
Boa tarde/Boa noite!
Приветствие вечером
Godnat!
Boa noite!
Фраза, которую говорят друг другу перед сном
Hvordan har du det?
Como você está?
Вежливый способ начать разговор, спрашивая о состоянии собеседника
Godt, tak.
Bem, obrigada/obrigado.
Вежливый ответ на вопрос "Как дела?"
Hvad er dit navn?
Como você se chama?
Как узнать имя другого человека
Mit navn er ___.
Meu nome é ___.
Как сказать своё имя.
Hvor kommer du fra?
De onde você é?
Как спросить у человека о его родине
Jeg er fra___.
Eu sou do ___.
Как ответить, откуда Вы родом.
Hvor gammel er du?
Quantos anos você tem?
Как узнать возраст человека
Jeg er___år gammel.
Eu tenho___anos.
Как ответить, сколько тебе лет.
Ja
Sim
Положительный ответ
Nej
Não
Отрицательный ответ
Vær så venlig at
Por favor
Вежливое дополнительное слово
Værsgo!
Aqui está!
Используется, когда Вы даёте что-то кому-то
Tak.
Obrigada/obrigado.
Как поблагодарить кого-то.
Mange tak.
Muito obrigada/obrigado.
Как горячо поблагодарить кого-то
Det var så lidt.
De nada.
Вежливый ответ на "спасибо"
Det er jeg ked af.
Desculpa.
Как извиниться за что-то
Undskyld mig.
Com licença.
Как привлечь чьё-то внимание
Det er okay.
Tudo bem.
Как ответить на извинение, если Вы его приняли.
Det er ikke noget problem.
Sem problemas.
Как ответить на извинение, если Вы его приняли.
Pas på!
Cuidado!
Как предупредить кого-то об опасности
Jeg er sulten.
Estou com fome.
Как сообщить, что Вы проголодались.
Jeg er tørstig.
Estou com sede.
Как сообщить, что Вы испытываете жажду.
Jeg er træt.
Estou cansado.
Как сообщить, что Вы чувствуете усталость.
Jeg er syg.
Estou doente.
Как сообщить, что Вы заболели.
Det ved jeg ikke.
Eu não sei.
Вы не знаете ответа на этот вопрос
Det var godt at møde dig.
Prazer em conhecê-lo/la.
Вежливое прощание после первого знакомства
Farvel!
Tchau!
Прощание

Общее - Жалобы

Jeg vil gerne lave en klage.
Eu gostaria de fazer uma reclamação.
Вежливый способ начать свою жалобу.
Hvem har ansvaret her?
Quem é o responsável aqui?
Как выяснить, кто здесь ответственный
Dette er fuldstændigt uacceptebelt!
Isso é totalmente inaceitável!
Как настойчиво выразить ваше недовольство
Jeg vil have mine penge tilbage!
Eu quero meu dinheiro de volta!
Как потребовать возврат денег
Vi har ventet i over en time.
Estamos esperando há mais de uma hora.
Как пожаловаться на долгое ожидание

Общее - Ругательства

Maden smager af lort!
Esta comida está horrível!
Грубый способ выразить недовольство вашей едой
Drinken smager af pis!
Esta bebida esta horrível!
Грубый способ выразить недовольство вашим напитком
Dette sted er lorte sted!
Esse lugar é uma pocilga!
Грубый способ выразить недовольство заведением
Denne bil er et vrag!
Isso é uma lata velha!
Грубый способ выразить недовольство машиной
Servicen stinker!
Esse serviço é uma porcaria!
Грубый способ выразить недовольство обслуживанием
Dette er totalt snyd!
Isso é um roubo!
Грубый способ выразить недовольство высокими ценами
Det er noget vrøvl!
Isso é mentira!
Грубый способ выразить недоверие к тому, что сказал человек
Du er en dum idiot!
Você é um idiota!
Как оскорбить человека, критикуя его уровень интеллекта
Du ved ikke en skid!
Você não sabe porcaria alguma!
Как оскорбить человека, критикуя его уровень знаний
Skrid!
Cai fora!
Как грубо сказать человеку, чтобы он ушёл
Lad os ordne det her udenfor!
Vamos resolver isso lá fora!
Предложить разобраться в споре вне заведения