греческий | Фразы - Иммиграция | Работа

Работа - Общее

هل أنا مؤهل للعمل في [بلد]؟
Μπορώ να δουλέψω στην [χώρα];
Спросить, можете ли вы работать в той стране
هل أنا بحاجة لرقم ضمان اجتماعي قبل البدء بالعمل؟
Χρειάζομαι αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων, πριν αρχίσω να εργάζομαι;
Спросить, нужен ли вам номер социального страхования до начала работы
هل أنا بحاجة لإذن للعمل
Χρειάζομαι άδεια εργασίας;
Спросить, нужно ли вам разрешение на работу
ما هو الأجر الأدنى في تلك البلاد؟
Ποιος είναι ο εθνικός κατώτατος μισθός;
Спросить о минимальной зарплате
أنا________________.
Είμαι _________________.
Сообщить ваш рабочий статус
موظف
μισθωτός
Тип статуса занятости
غير موظف
άνεργος
Тип статуса занятости
رائد أعمال
επιχειρηματίας
Тип статуса занятости
أعمل بمفردي
αυτοαπασχολούμενος
Тип статуса занятости
متدرب
ασκούμενος σε πρακτική
Тип статуса занятости
متطوع
εθελοντής
Тип статуса занятости
مستشار
σύμβουλος
Тип статуса занятости
أود التسجيل كاختصاصي مستقل.
Θα ήθελα να εγγραφώ ως επαγγελματίας αυτοαπασχολούμενος.
Заявить, что вы хотели бы зарегистрироваться как внештатный профессионал

Работа - Контракты

ما هو نوع عقد العمل لديكم؟
Τι είδος συμβολαίου προσφέρετε;
Попросить информацию о типе контракта
إنني أعمل بموجب عقد____________________.
Έχω ένα ______________ συμβόλαιο.
Сообщить, какой тип контракта вы имеете
دوام كامل
πλήρους απασχόλησης
Тип контракта
دوام جزئي
μερικής απασχόλησης
Тип контракта
لمدة محدودة
ορισμένης διάρκειας
Тип контракта
دائم
μόνιμο
Тип контракта
موسمي
εποχιακός
Тип контракта
متى سأحصل على شيك الراتب؟
Πότε θα λάβω το μισθό μου;
Спросить, когда вы получите вашу зарплату
أرغب في طلب _______________.
Θα ήθελα να ζητήσω _________.
Попросить отгул
إجازة امومة
άδεια μητρότητας
Тип отгула
إجازة أبوة
άδεια πατρότητας
Тип отгула
إجازة مرضية
επίδομα ασθενείας
Тип отгула
أيام عطلة
μέρες άδεια
Тип отгула

Работа - Расчеты налога

أود الحصول على معلومات بخصوص الضرائب.
Θα ήθελα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με φόρους.
Спросить о налогах
أود الإعلام عن مكتسباتي
Θα ήθελα να δηλώσω τα κέρδη μου.
Заявить, что вы хотели бы доложить о ваших доходах
أو استئجار محاسب لمساعدتي في عائدات الضرائب
Θα ήθελα να προσλάβω λογιστή για να με βοηθήσει με την φορολογική μου δήλωση.
Заявить, что вы хотели бы нанять бухгалтера для помощи с налоговой декларацией
متى الموعد النهائي لإرسال عائدات الضرائب؟
Πότε είναι η προθεσμία για να στείλω την φορολογική μου δήλωση;
Спросить, когда крайний срок для отправки налоговой декларации
هل هناك عقوبات إن لم أرسال عائدات الضرائب في الوقت المحدد؟
Υπάρχουν οποιεσδήποτε κυρώσεις αν δεν στείλω την φορολογική μου δήλωση εγκαίρως;
Спросить, есть ли какие-то штрафы, если вы не вовремя отправляете налоговую декларацию
من سيعلمني______________________؟
Ποιος θα με ενημερώσει ______________;
Спросить, кто сообщит вам, имеете ли вы право на возврат или, нужно ли вам платить больше налогов
كم مبلغ الإعادة
πόσο φόρο θα μου επιστρέψουν
Вариант налоговой декларации
إن كان علي دفع المزيد من الضرائب
αν χρωστάω περισσότερο φόρο
Вариант налоговой декларации