испанский | Фразы - Иммиграция | Домашние животные

Домашние животные - Перевоз домашнего животного

Est-ce qu'il me faut un permis d'importation ?
¿Necesito un permiso de importación para mi mascota?
Спросить, нужна ли вам лицензия на ввоз
Est-ce qu'il a une période de quarantaine pour les [animal] ?
¿Existe un periodo de cuarentena para (animal)?
Спросить, есть ли для этого животного срок карантина
Quelles sont les règles en ce qui concerne les espèces non indigènes ?
¿Existe un reglamento específico para la importación de especies no autóctonas?
Спросить, есть ли какие-либо особые правила для перевоза неаборигенных видов
Les conditions d'entrée pour votre animal de compagnie comportent ________.
Los requisitos de entrada para su mascota incluyen _____________.
Уточнить, что включают в себя требования для ввоза
une puce électronique
el microchip
Требования для ввоза питомца
un vaccin contre la rage (certificat)
la vacuna antirrábica (certificado)
Требования для ввоза питомца
un passeport animal
el pasaporte para animales domésticos/mascotas
Требования для ввоза питомца
un traitement contre le ténia (certificat)
el certificado de tratamiento contra la tenia
Требования для ввоза питомца
Est-ce que je dois faire appel à un transporteur agréé ?
¿Tengo que usar una jaula homologada?
Спросить, нужно ли вам использовать уполномоченного переносчика
Quelles sont les conditions pour les __________ ?
¿Cuál es la normativa para _________________?
Спросить, каковы правила для служебных животных
chiens-guides
perros guía
Тип животного
chiens d'assistance
perros de asistencia
Тип животного
Comment est-ce que j'obtiens un certificat de santé pour mon animal ?
¿Dónde puedo conseguir un certificado sanitario para mi mascota?
Спросить, как можно получить справку для вашего питомца