шведский | Фразы - Иммиграция | Банк

Банк - Общее

هل يمكنني سحب الأموال في [بلد] دون دفع الأجور؟
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Спросить, есть ли комиссия за снятие денег в определенной стране
ما هي الأجور إن قمت باستخدام صراف خارجي؟
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Спросить, какая комиссия, когда вы снимаете деньги в банкомате не вашего банка

Банк - Открытие банковского счета

أرغب في افتتاح حساب بنكي.
Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Заявить о вашем намерении открыть банковский счет
أرغب في إغلاق حسابي البنكي.
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Заявить о вашем намерении закрыть банковский счет
هل يمكنني افتتاح حساب بنكي على الانترنت؟
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Спросить, можете ли вы открыть банковский счет через Интернет
هل سأحصل على بطاقة اعتماد أو بطاقة ائتمان؟
Vilken typ av bankkort får jag?
Спросить, какую карту вы получите к вашему счету
هل يمكنني استخدام الخدمات البنكية على الهاتف المحمول؟
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Спросить, можете ли вы выполнять банковские операции с телефона
ما نوع الحسابات البنكية لديكم؟
Vilka typer av bankkonton har ni?
Спросить, какие типы банковских счетов доступны
الحساب الجاري
bankkonto
Тип банковского счета
حساب ادخار
sparkonto
Тип банковского счета
حساب شخصي
personligt konto
Тип банковского счета
حساب مشترك
delat konto
Тип банковского счета
حساب اطفال
konto för barn
Тип банковского счета
حساب عملة أجنبية
konto för utländsk valuta
Тип банковского счета
حساب أعمال
affärskonto
Тип банковского счета
حساب طلابي
konto för studerande
Тип банковского счета
هل هناك أية أجور شهرية؟
Är det några månadsavgifter?
Спросить, есть ли какая-то месячная плата за содержание счета
ما هي العمولات للتحويلات حول العالم؟
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Спросить о комиссиях для международных трансферов
هل هناك أي تأمين في حال سرقت أو ضاعت بطاقتي؟
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
Спросить, есть ли какая-либо страховка в случае кражи или потери карты
هل سأحصل على دفتر شيكات؟
Får jag ett checkhäfte?
Спросить, получите ли вы чековую книжку вместе с вашим счетом
ما هي نسبة الربح؟
Vad är sparräntan?
Спросить информацию о процентной ставке на накопления
ما هي الطرق التي تتخذونها لحمايتي من الاحتيال؟
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
Спросить, какие меры предпринимает банк в случае, если вы стали жертвой мошенника
لقد أضعت بطاقة الائتمان خاصتي
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Заявить, что вы потеряли свою кредитную карту
بطاقة ائتماني قد سرقت.
Mitt kreditkort är stulet.
Заявить, что ваша кредитная карта была украдена
هل يمكنكم حجب حسابي؟
Kan ni spärra mitt konto?
Спросить, может ли банк заблокировать ваш счет
أحتاج إلى استبدال لبطاقتي.
Jag behöver ett ersättningskort.
Заявить, что вам нужна карта для замены, потому что у вас нет никакой другой карты

Банк - Финансовая помощь

أود الحصول على المزيد من المعلومات عن القروض.
Skulle jag kunna få information om lån?
Спросить информацию о кредитах
ما الذي يمكنك إخباري به عن نسبة الفائدة؟
Vad kan du berätta om räntan?
Спросить информацию о процентной ставке
أود معرفة بعض المعلومات عن الرهن.
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Спросить информацию об ипотеке
أود التحدث مع مستشار الرهن.
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Попросить поговорить с консультантом по ипотеке
أنا أشتري منزلي الأول.
Jag köper mitt första hem.
Заявить, что вы покупаете вашу первую недвижимость
سأشتري عقارا ثانيا.
Jag köper min andra bostad.
Заявить, что вы покупаете вторую собственность
اود إعادة الرهن.
Jag vill ta ett nytt bolån.
Заявить, что вы хотели бы перезакладывать имущество
أود مراجعة الرهن الحالي.
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Заявить, что вы хотели бы пересмотреть вашу ипотеку
سأشتري عقارا من أجل تأجيره.
Jag köper en bostad att hyra ut.
Заявить, что вы покупаете собственность для дальнейшей аренды
دخلي السنوي الإجمالي هو_______________.
Min årslön är _____.
Сообщить, каков ваш годовой доход

Банк - Страховка

أود شراء التأمين.
Jag vill köpa till försäkring.
Заявить, что вы заинтересованы в страховании
تأمين للمنزل/حاجيات المنزل
hemförsäkring
Тип страховки
تأمين سفر
reseförsäkring
Тип страховки
تأمين على الحياة
livsförsäkring
Тип страховки
تأمين على الصحة
sjukförsäkring
Тип страховки
تأمين على السيارة
bilförsäkring
Тип страховки
تأمين على الحيوانات الأليفة
djurförsäkring
Тип страховки
تأمين ضد السرقة
inbrottsförsäkring
Тип страховки
حماية للرهن
återbetalningsskydd
Тип страховки
ممتلكات طلابية
studentförsäkring
Тип страховки
تأمين على مجموعة
gruppförsäkring
Тип страховки
تأمين على الممتلكات
egendomsförsäkring
Тип страховки
تأمين ضد الفيضان
översvämning försäkring
Тип страховки
تأمين ضد الحريق
försäkring för brand
Тип страховки
كم عدد الأشهر التي يدوم فيها التأمين؟
Hur många månader täcker försäkringen?
Спросить, сколько месяцев длится страховое обеспечение
ما هو سعر التأمين؟
Hur mycket kostar försäkringen?
Спросить, сколько стоит страховка