турецкий | Фразы - Иммиграция | Банк

Банк - Общее

Voinko nostaa rahaa [maassa] ilman kuluja?
[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Спросить, есть ли комиссия за снятие денег в определенной стране
Kuinka paljon muiden pankkien raha-automaattien käyttäminen maksaa?
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Спросить, какая комиссия, когда вы снимаете деньги в банкомате не вашего банка

Банк - Открытие банковского счета

Haluaisin avata pankkitilin.
Banka hesabı açmak istiyorum.
Заявить о вашем намерении открыть банковский счет
Haluaisin sulkea pankkitilini
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Заявить о вашем намерении закрыть банковский счет
Voinko avata pankkitilin internetissä?
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Спросить, можете ли вы открыть банковский счет через Интернет
Millaisen pankkikortin saan tilin avaamisen yhteydessä?
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Спросить, какую карту вы получите к вашему счету
Voinko hoitaa pankkiasiani matkapuhelimella?
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Спросить, можете ли вы выполнять банковские операции с телефона
Minkälaisia pankkitilejä teillä on?
Ne tür banka hesaplarınız var?
Спросить, какие типы банковских счетов доступны
käyttötili
Cari hesap
Тип банковского счета
säästötili
Mevduat hesabı
Тип банковского счета
henkilökohtainen tili
Kişisel hesap
Тип банковского счета
yhteistili
müşterek hesap
Тип банковского счета
lasten tili
Çocuk hesabı
Тип банковского счета
tili ulkomaista valuuttaa varten
döviz hesabı
Тип банковского счета
liiketili
kurumsal hesap
Тип банковского счета
tili opiskelijoille
öğrenci hesabı
Тип банковского счета
Muodostuuko tilin käytöstä kuukausikuluja
Aylık kesintiler var mı?
Спросить, есть ли какая-то месячная плата за содержание счета
Paljonko kansainvälisistä tilisiirroista aiheutuu kustannuksia?
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Спросить о комиссиях для международных трансферов
Korvaako vakuutus, jos korttini katoaa tai varastetaan?
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Спросить, есть ли какая-либо страховка в случае кражи или потери карты
Saanko sekkivihkon?
Çek defteri alabiliyor muyum?
Спросить, получите ли вы чековую книжку вместе с вашим счетом
Mikä on talletuskorko?
Tasarruf faiz oranı nedir?
Спросить информацию о процентной ставке на накопления
Millä tavoin pystytte suojelemaan minua petoksilta?
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Спросить, какие меры предпринимает банк в случае, если вы стали жертвой мошенника
Hukkasin luottokorttini.
Kredi kartımı kaybettim.
Заявить, что вы потеряли свою кредитную карту
Minun luottokorttini varastettiin.
Kredi kartım çalındı.
Заявить, что ваша кредитная карта была украдена
Voitteko sulkea pankkitilini?
Hesabımı bloke eder misiniz?
Спросить, может ли банк заблокировать ваш счет
Tarvitsen uuden pankkikortin.
Yedek kart istiyorum.
Заявить, что вам нужна карта для замены, потому что у вас нет никакой другой карты

Банк - Финансовая помощь

Haluaisin saada lisätietoa lainoista.
Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Спросить информацию о кредитах
Mitä minun tulisi tietää korkotasosta?
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Спросить информацию о процентной ставке
Haluaisin saada lisätietoa asuntolainoista.
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Спросить информацию об ипотеке
Haluaisin puhua asuntolainaneuvojan kanssa.
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Попросить поговорить с консультантом по ипотеке
Olen ostamassa ensimmäistä taloani.
İlk evimi satın alıyorum.
Заявить, что вы покупаете вашу первую недвижимость
Olen ostamassa toista kiinteistöäni.
İkinci mülkümü alıyorum.
Заявить, что вы покупаете вторую собственность
Haluan ottaa uuden asuntolainan.
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Заявить, что вы хотели бы перезакладывать имущество
Haluaisin käydä läpi asuntolainani tilanteen.
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Заявить, что вы хотели бы пересмотреть вашу ипотеку
Olen ostamassa asuntoa vuokrattavaksi.
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Заявить, что вы покупаете собственность для дальнейшей аренды
Minun vuosittaiset bruttotuloni ovat ______.
Yıllık brüt gelirim ______.
Сообщить, каков ваш годовой доход

Банк - Страховка

Haluaisin ostaa vakuutuksen.
Sigorta yaptırmak istiyorum.
Заявить, что вы заинтересованы в страховании
kotivakuutus
ev/mesken sigortası
Тип страховки
matkavakuutus
seyahat sigortası
Тип страховки
henkivakuutus
hayat sigortası
Тип страховки
sairausvakuutus
sağlık sigortası
Тип страховки
autovakuutus
araba sigortası
Тип страховки
lemmikkivakuutus
evcil hayvan sigortası
Тип страховки
murtovakuutus
hırsızlık sigortası
Тип страховки
asuntolainan korkosuoja
ipotek sigortası
Тип страховки
opiskelijan vakuutus
öğrenci sigortası
Тип страховки
ryhmävakuutus
grup sigortası
Тип страховки
varallisuusvakuutus
eşya sigortası
Тип страховки
tulvavakuutus
sel sigortası
Тип страховки
palovakuutus
yangın sigortası
Тип страховки
Kuinka monta kuukautta vakuutukseni on voimassa?
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Спросить, сколько месяцев длится страховое обеспечение
Kuinka paljon vakuutus maksaa?
Sigorta ücreti ne kadar?
Спросить, сколько стоит страховка