шведский | Фразы - Иммиграция | Банк

Банк - Общее

Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben?
Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Спросить, есть ли комиссия за снятие денег в определенной стране
Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Спросить, какая комиссия, когда вы снимаете деньги в банкомате не вашего банка

Банк - Открытие банковского счета

Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Заявить о вашем намерении открыть банковский счет
Ich möchte mein Bankkonto kündigen.
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Заявить о вашем намерении закрыть банковский счет
Kann ich ein Bankkonto online eröffnen?
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Спросить, можете ли вы открыть банковский счет через Интернет
Bekomme ich eine Debitkarte oder Kreditkarte?
Vilken typ av bankkort får jag?
Спросить, какую карту вы получите к вашему счету
Kann ich vom Handy aus Bankaufträge ausführen?
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Спросить, можете ли вы выполнять банковские операции с телефона
Was für Kontotypen gibt es?
Vilka typer av bankkonton har ni?
Спросить, какие типы банковских счетов доступны
Girokonto
bankkonto
Тип банковского счета
Sparkonto
sparkonto
Тип банковского счета
Privatkonto
personligt konto
Тип банковского счета
Gemeinschaftskonto
delat konto
Тип банковского счета
Kinderkonto
konto för barn
Тип банковского счета
Konto für fremde Währungen
konto för utländsk valuta
Тип банковского счета
Businesskonto
affärskonto
Тип банковского счета
Studentenkonto
konto för studerande
Тип банковского счета
Fallen monatlich Gebühren an?
Är det några månadsavgifter?
Спросить, есть ли какая-то месячная плата за содержание счета
Welche Kommissionsgebühren fallen bei internationalen Überweisungen an?
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Спросить о комиссиях для международных трансферов
Gibt es eine Versicherung falls ich die Karte verliere oder sie mir gestohlen wird?
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
Спросить, есть ли какая-либо страховка в случае кражи или потери карты
Bekomme ich ein Scheckbuch?
Får jag ett checkhäfte?
Спросить, получите ли вы чековую книжку вместе с вашим счетом
Wie ist der Zinssatz?
Vad är sparräntan?
Спросить информацию о процентной ставке на накопления
Wie schützen Sie mich vor Betrugsversuchen?
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
Спросить, какие меры предпринимает банк в случае, если вы стали жертвой мошенника
Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Заявить, что вы потеряли свою кредитную карту
Meine Kreditkarte wurde gestohlen.
Mitt kreditkort är stulet.
Заявить, что ваша кредитная карта была украдена
Können Sie mein Konto sperren?
Kan ni spärra mitt konto?
Спросить, может ли банк заблокировать ваш счет
Ich brauche eine Ersatzkarte.
Jag behöver ett ersättningskort.
Заявить, что вам нужна карта для замены, потому что у вас нет никакой другой карты

Банк - Финансовая помощь

Ich hätte gern mehr Informationen über Kredite.
Skulle jag kunna få information om lån?
Спросить информацию о кредитах
Was muss ich über die Zinsrate wissen?
Vad kan du berätta om räntan?
Спросить информацию о процентной ставке
Ich hätte gern mehr Informationen über Hypotheken.
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Спросить информацию об ипотеке
Ich würde gerne mit dem Hypothekenberater sprechen.
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Попросить поговорить с консультантом по ипотеке
Ich kaufe mein erstes eigenes Haus.
Jag köper mitt första hem.
Заявить, что вы покупаете вашу первую недвижимость
Ich kaufe eine zweite Immobilie.
Jag köper min andra bostad.
Заявить, что вы покупаете вторую собственность
Ich möchte die Hypothek refinanzieren.
Jag vill ta ett nytt bolån.
Заявить, что вы хотели бы перезакладывать имущество
Ich möchte bitte meine Hypothek überprüfen.
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Заявить, что вы хотели бы пересмотреть вашу ипотеку
Ich kaufe eine Mietwohnung.
Jag köper en bostad att hyra ut.
Заявить, что вы покупаете собственность для дальнейшей аренды
Mein Bruttojahreseinkommen ist______.
Min årslön är _____.
Сообщить, каков ваш годовой доход

Банк - Страховка

Ich möchte eine Versicherung abschließen.
Jag vill köpa till försäkring.
Заявить, что вы заинтересованы в страховании
Hausratsversicherung
hemförsäkring
Тип страховки
Reiseversicherung
reseförsäkring
Тип страховки
Lebensversicherung
livsförsäkring
Тип страховки
Krankenversicherug
sjukförsäkring
Тип страховки
KFZ-Versicherung
bilförsäkring
Тип страховки
Versicherung für Haustiere
djurförsäkring
Тип страховки
Diebstahlversicherung
inbrottsförsäkring
Тип страховки
Hypothekenversicherung
återbetalningsskydd
Тип страховки
Studentenversicherung
studentförsäkring
Тип страховки
Gruppenversicherung
gruppförsäkring
Тип страховки
Sachversicherung
egendomsförsäkring
Тип страховки
Flutschutzversicherung
översvämning försäkring
Тип страховки
Brandschutzversicherung
försäkring för brand
Тип страховки
Für wie viele Monate habe ich Versicherungsschutz?
Hur många månader täcker försäkringen?
Спросить, сколько месяцев длится страховое обеспечение
Was kostet die Versicherung?
Hur mycket kostar försäkringen?
Спросить, сколько стоит страховка