турецкий | Фразы - Иммиграция | Банк

Банк - Общее

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
Спросить, есть ли комиссия за снятие денег в определенной стране
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
Спросить, какая комиссия, когда вы снимаете деньги в банкомате не вашего банка

Банк - Открытие банковского счета

Vorrei aprire un conto corrente.
Banka hesabı açmak istiyorum.
Заявить о вашем намерении открыть банковский счет
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
Заявить о вашем намерении закрыть банковский счет
Posso aprire un conto corrente online?
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
Спросить, можете ли вы открыть банковский счет через Интернет
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
Спросить, какую карту вы получите к вашему счету
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
Спросить, можете ли вы выполнять банковские операции с телефона
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
Ne tür banka hesaplarınız var?
Спросить, какие типы банковских счетов доступны
conto corrente
Cari hesap
Тип банковского счета
conto di risparmio
Mevduat hesabı
Тип банковского счета
conto personale
Kişisel hesap
Тип банковского счета
conto cointestato
müşterek hesap
Тип банковского счета
conto per bambini
Çocuk hesabı
Тип банковского счета
conto in valuta estera
döviz hesabı
Тип банковского счета
conto aziendale
kurumsal hesap
Тип банковского счета
conto per studenti
öğrenci hesabı
Тип банковского счета
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Aylık kesintiler var mı?
Спросить, есть ли какая-то месячная плата за содержание счета
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
Спросить о комиссиях для международных трансферов
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
Спросить, есть ли какая-либо страховка в случае кражи или потери карты
Riceverò un libretto degli assegni?
Çek defteri alabiliyor muyum?
Спросить, получите ли вы чековую книжку вместе с вашим счетом
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
Tasarruf faiz oranı nedir?
Спросить информацию о процентной ставке на накопления
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
Спросить, какие меры предпринимает банк в случае, если вы стали жертвой мошенника
Ho smarrito la mia carta di credito
Kredi kartımı kaybettim.
Заявить, что вы потеряли свою кредитную карту
La mia carta di credito è stata rubata
Kredi kartım çalındı.
Заявить, что ваша кредитная карта была украдена
Potete bloccare il mio conto corrente?
Hesabımı bloke eder misiniz?
Спросить, может ли банк заблокировать ваш счет
Ho bisogno di una carta sostitutiva
Yedek kart istiyorum.
Заявить, что вам нужна карта для замены, потому что у вас нет никакой другой карты

Банк - Финансовая помощь

Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
Спросить информацию о кредитах
Qual è il tasso d'interesse?
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
Спросить информацию о процентной ставке
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
Спросить информацию об ипотеке
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
Попросить поговорить с консультантом по ипотеке
Sto comprando la mia prima casa.
İlk evimi satın alıyorum.
Заявить, что вы покупаете вашу первую недвижимость
Sto comprando una seconda proprietà.
İkinci mülkümü alıyorum.
Заявить, что вы покупаете вторую собственность
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
Заявить, что вы хотели бы перезакладывать имущество
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
Заявить, что вы хотели бы пересмотреть вашу ипотеку
Sto acquistando una proprietà da affittare.
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
Заявить, что вы покупаете собственность для дальнейшей аренды
Il mio reddito lordo annuo è ________.
Yıllık brüt gelirim ______.
Сообщить, каков ваш годовой доход

Банк - Страховка

Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
Sigorta yaptırmak istiyorum.
Заявить, что вы заинтересованы в страховании
assicurazione sulla casa
ev/mesken sigortası
Тип страховки
assicurazione viaggi
seyahat sigortası
Тип страховки
assicurazione sulla vita
hayat sigortası
Тип страховки
assicurazione sanitaria
sağlık sigortası
Тип страховки
assicurazione auto
araba sigortası
Тип страховки
assicurazione per gli animali domestici
evcil hayvan sigortası
Тип страховки
assicurazione contro il furto
hırsızlık sigortası
Тип страховки
protezione mutuo
ipotek sigortası
Тип страховки
assicurazione sui beni degli studenti
öğrenci sigortası
Тип страховки
polizza collettiva
grup sigortası
Тип страховки
assicurazione sui titoli di proprietà
eşya sigortası
Тип страховки
assicurazione contro le inondazioni
sel sigortası
Тип страховки
assicurazione contro gli incendi
yangın sigortası
Тип страховки
Per quanti mesi sarò coperto/a?
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
Спросить, сколько месяцев длится страховое обеспечение
Qual è il costo dell'assicurazione?
Sigorta ücreti ne kadar?
Спросить, сколько стоит страховка