нидерландский | Фразы - Научные работы | Cтатистика

Cтатистика - Эмпирические данные

・・・・のデータから、・・・・ということが見て取れる。
Uit ... blijkt dat ...
Используется для описания необработанных данных
・・・・に見られるように、・・・・
Zoals ... aantoont, ...
Используется для описания необработанных данных
このデータはおそらく・・・・を示している。
Op basis van de gegevens ligt het voor de hand, dat ...
Используется для описания необработанных данных
この図は・・・・ということを明らかにしている。
De cijfers onthullen dat ...
Используется для описания необработанных данных
このデータによると、・・・・ということは明白である。
Op basis van de cijfers is het duidelijk dat ...
Используется для описания необработанных данных
・・・・という注目すべき結果になった。
Meerdere opmerkelijke resultaten zijn ...
Используется для описания необработанных данных, которые имеют особо важное значение
現在の分析は・・・・を明らかにしている。
De resultaten van de actuele studie tonen aan dat ...
Используется для описания необработанных данных

Cтатистика - Презентация

・・・・の数は増加した/減少した/変化していない。
Het aantal ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
統計によると、・・・・と・・・・の数は2倍になった/半減した。
De statistische gegevens tonen aan, dat het aantal ... tussen ... en ... is verdubbeld/gehalveerd.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
データは・・・・から・・・・へ規則的に増加/減少している。
De cijfers tonen een gelijkmatige toename/afname aan van ... naar ...
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
・・・・の数は・・・・に関連して増加/減少した。
Het aantal ... is gestegen/gedaald in samenhang met ...
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
・・・・と・・・・の2つについて明らかなことは、・・・・の数字の増加/減少である。
Het is duidelijk zichtbaar dat het aantal ... tussen ... en ... is gestegen/gedaald/gelijk gebleven.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
・・・・は確かに・・・・と関係している。
... verhoudt zich positief tot ...
Используется для иллюстрации отношения между двумя аспектами полученных данных
予想通り、・・・・
Zoals voorspeld, ...
Используется для дальнейшего описания полученных данных и подтверждения ваших первоначальных прогнозов
・・・・の発見はXの論点と一致している。
Dit resultaat komt overeen met de bewering van X, dat ...
Используется для сравнения ваших результатов с чьими-либо еще
この発見はXの主張を強固なものにしている。
Dit resultaat versterkt de bewering van X, dat ...
Используется, чтобы показать, что ваши результаты коррелируют с чьими-либо, полученными до вас
Xがした発見と一致していますが、・・・・は確かに・・・・に関係している。
In overeenstemming met de resultaten van X staat ... in positieve samenhang tot ...
Используется, чтобы показать, что ваши результаты коррелируют с чьими-либо, полученными до вас

Cтатистика - Заключение

・・・・ということをこの統計は示している。
De statistieken tonen aan dat ...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
統計によると、・・・・
Volgens de statistieken ...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
統計を見てみると、・・・・ということが見て取れる。
Wanneer men naar de statistieken kijkt, kan men zien dat ...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
統計的に見て、・・・・
Statistisch gezien ...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
統計の詳細を見てみると、・・・・ということが推測できる。
Rekening houdend met de statistische gegevens kunnen we aannemen dat ...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
ここから予測される結果は様々だ。第一に・・・・は特に重要である。なぜなら・・・・
De consequenties van dit onderzoek zijn veelvuldig. Ten eerste is ... essentieel, omdat ...
Используется для развития идеи и подведения выводов по поводу полученных вами результатов
この研究は実際的な意味合いも持っている。第一に・・・・はまっ先に現れ、実務家たちにも同意されている。
De actuele studie heeft ook consequenties voor de praktijk. Ten eerste is ... intuïtief verhelderend en kan vanuit strategisch oogpunt eenvoudig worden begrepen.
Используется для развития идеи и подведения выводов по поводу полученных вами результатов