испанский | Фразы - Научные работы | Cтатистика

Cтатистика - Эмпирические данные

Από το... μπορεί να διαπιστωθεί ότι...
A partir de... se puede observar que...
Используется для описания необработанных данных
Όπως μπορείτε να δείτε στο...
Como se puede ver en...
Используется для описания необработанных данных
Βάση των δεδομένων είναι προφανές ότι...
Los datos parecen sugerir que...
Используется для описания необработанных данных
Τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι...
La figuras revelan que...
Используется для описания необработанных данных
Με βάση τα στοιχεία, είναι προφανές ότι...
Con base en las figuras se puede notar que...
Используется для описания необработанных данных
Ανάμεσα σε πολλά αξιοσημείωτα αποτελέσματα περιλαμβάνονται...
Varios resultados relevantes fueron...
Используется для описания необработанных данных, которые имеют особо важное значение
Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης δείχνουν ότι...
Los resultados del presente estudio demuestran que...
Используется для описания необработанных данных

Cтатистика - Презентация

Ο αριθμός των ... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
El número de... ha aumentado/disminuido/se ha mantenido.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
Οι στατιστικές δείχνουν ότι ο αριθμός των... μεταξύ... κα... διπλασιάστηκε / κόπηκε κατά το ήμισυ.
Las estadísticas muestran que el número de... entre... y... se ha duplicado/ha disminuido a la mitad.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
Τα στοιχεία δείχνουν μια σταθερή αύξηση / μείωση από... έως...
Los números muestran un aumento/una reducción de... a...
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
Ο αριθμός των... έχει αυξηθεί / μειωθεί σε σχέση με...
El número de... ha aumentado/descendido en correlación con...
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
Είναι σαφές ότι ο αριθμός των... μεταξύ... και... έχει αυξηθεί / μειωθεί / παραμείνει σταθερός.
Entre... y... podemos ver claramente que el número de... se ha incrementado/ha disminuido/se ha mantenido.
Презентация полученных данных (продолжение); тенденции, наметившиеся в изучаемой сфере
Παρατηρήθηκε θετική σχέση μεταξύ... και...
... fue asociado positivamente con...
Используется для иллюстрации отношения между двумя аспектами полученных данных
Όπως είχε προβλεφθεί, ...
Como se predijo...
Используется для дальнейшего описания полученных данных и подтверждения ваших первоначальных прогнозов
Το εύρημα είναι συμβατό με τον ισχυρισμό του Χ ότι...
Este hallazgo es consistente con el argumento de X que expone
Используется для сравнения ваших результатов с чьими-либо еще
Το εύρημα αυτό ενισχύει τον ισχυρισμό του/της Χ, ότι...
Este hallazgo afianza la afirmación de X de que...
Используется, чтобы показать, что ваши результаты коррелируют с чьими-либо, полученными до вас
Σε συμφωνία με τα ευρήματα του/της Χ,... σχετίζεται θετικά με...
En concordancia con los hallazgos de X, ... se relaciona positivamente con...
Используется, чтобы показать, что ваши результаты коррелируют с чьими-либо, полученными до вас

Cтатистика - Заключение

Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι...
Las estadísticas muestran que...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία,...
Según las estadísticas,...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
Μια ματιά στα στατιστικά αποτελέσματα δείχνει ότι...
Cuando observamos las estadísticas podemos ver que...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
Στατιστικά μιλώντας...
Desde el punto de vista estadístico...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
Λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά αποτελέσματα, μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
Tomando en cuenta los datos estadísticos, podemos inferir que...
Используется для развития идеи и подведения итога по общим статистическим данным
Οι επιπτώσεις αυτής της έρευνας είναι πολλαπλές. Πρώτον,... είναι κρίσιμη, διότι...
Las implicaciones de esta investigación son múltiples. Primero,... es crucial porque...
Используется для развития идеи и подведения выводов по поводу полученных вами результатов
Η παρούσα μελέτη έχει επίσης πρακτικές επιπτώσεις. Πρώτον,... είναι διαισθητικά ελκυστική και εύκολα κατανοητή από στρατηγικούς αναλυτές
El estudio actual tiene implicaciones prácticas también. Primero,... es interesante y es fácilmente comprendido por los estrategas.
Используется для развития идеи и подведения выводов по поводу полученных вами результатов