французский | Фразы - Научные работы | Основная часть

Основная часть - Согласие

En plej aspektoj, mi konsentas kun... ĉar...
D'une façon générale, je suis d'accord avec... parce que...
Используется, если вы соглашаетесь с чьей-либо точкой зрения
Unu estas tre inklina konsenti kun... ĉar...
On pourrait facilement tomber d'accord avec... parce que...
Используется, если вы соглашаетесь с чьей-либо точкой зрения
Mi povas vidi lian/ŝian punkton.
Je comprends son point de vue.
Используется, если вы считаете чью-либо точку зрения имеющей место быть, но не можете полностью согласиться с ней.
Mi tute konsentas, ke...
Je suis entièrement d'accord que...
Используется, если вы полностью согласны с чьей-либо точкой зрения
Mi aprobas elkore la opinion, ke...
Je cautionne entièrement l'idée que...
Используется, если вы полностью согласны с чьей-либо точкой зрения

Основная часть - Несогласие

En plej aspektoj, mi malkonsentas kun... ĉar...
D'une façon générale, je ne suis pas d'accord avec... parce que...
Используется в случае полного несогласия с чьей-либо точкой зрения
Unu estas tre inklina malkonsenti kun... ĉar...
On pourrait facilement tomber en désaccord avec... parce que...
Используется в случае полного несогласия с чьей-либо точкой зрения
Mi povas kompreni lian punkton, sed mi malkonsentas tute kun ĝi.
Je peux l'entendre, mais je ne suis pas d'accord avec ce point de vue.
Используется, если вы понимаете чью-либо точку зрения, но несогласны с ней
Mi tute malkonsentas, ke...
Je ne suis pas du tout d'accord avec...
Используется в случае полного несогласия с чьей-либо точкой зрения
Mi firme kontraŭstaras al la ideo, ke...
Je suis fermement opposé à l'idée que...
Используется в случае полного несогласия с чьей-либо точкой зрения

Основная часть - Сравнение

...kaj...estas similaj/malsamaj rilate al ...
...and... sont similaires/différents au regard de...
Неформальный способ проводить сравнения и находить общее между двумя вещами
En kontrasto al..., ...montras...
En opposition avec..., ...montre...
Используется, чтобы подчеркнуть разницу между двумя объектами
...per kontrasto kun...estas...
..., par contraste avec..., est/sont...
Используется, чтобы подчеркнуть разницу между двумя объектами
...estas simila al... rilate...
...est similaire à... en ce qui concerne...
Используется, чтобы подчеркнуть и объяснить сходство двух объектов
...kaj... malsamas en terminoj de...
...et... diffèrent en termes de...
Используется, чтобы подчеркнуть и объяснить различие между двумя объектами
La unua..., kontraste, la dua...
Le premier..., a contrario, le second...
Используется, чтобы подчеркнуть и объяснить сходство двух объектов
Unu el la ĉefaj similecoj/diferencoj inter ...kaj... estas, ke...
Une des principales similarités/différences entre... et... est que...
Используется при сравнении двух объектов или при утверждении, что они сходны
Unu diferenco inter... kaj... estas, ke ..., dum kiu...
Une différence entre...et... est que..., tandis que...
Используется, чтобы подчеркнуть разницу между двумя объектами, может быть началом длинного перечисления различий

Основная часть - Мнения

Mi dirus, ke...
Je dirais que...
Используется, чтобы выразить свое мнение в случае, если вы в нем неполностью уверены
Ŝajnas al mi, ke...
Il me semble que...
Используется, чтобы выразить свое мнение в случае, если вы в нем неполностью уверены
Miaopinie…
À mon sens...
Используется, чтобы выразить собственное мнение
El mia vidpunkto...
Selon mon point de vue...
Используется, чтобы выразить собственное мнение
Mi estas de la opinio, ke...
Je suis d'opinion que...
Используется, чтобы выразить собственное мнение
Mi kredas, ke estas pluraj kialoj. Unue,... Due,...
Je crois qu'il y a plusieurs raisons. Premièrement,... Deuxièmement...
Используется для перечисления боольшого количества причин чего-либо
Estas mia kredo, ke... ĉar...
Je suis persuadé intimement que... parce que...
Используется, чтобы выразить собственное мнение в случае, если вы уверены в своей правоте, и для аргументации своей точки зрения

Основная часть - Слова-связки

Ni nun analizos/turnos al/ekzamenos...
Analysons/tournons-nous vers/examinons...
Используется, для того чтобы сменить тему и перейти к следующему параграфу
Ĝi nun estas klara, ke.... Ni nun turnos nian atenton al...
Il est désormais clair que... . Tournons notre attention sur...
Используется, для того чтобы сменить тему и перейти к следующему параграфу
Plie, unu argumento kontraŭ tiu, ke ne povas esti ignorita:...
De plus, on ne peut pas ignorer ce contre-argument : ...
Используется при дополнении важной информации к уже развитому аргументу
Certe..., sed...
De l'avis général..., mais...
Используется в ответе на аргументы собеседника, если вы хотите обратить его внимание на вашу точку зрения
Estas vera, ke..., tamen la fakto restas, ke...
Il est vrai que..., il n'en demeure pourtant pas moins que...
Используется в ответе на аргументы собеседника, если вы хотите обратить его внимание на вашу точку зрения
Koncedita, ..., tamen...
Il va de soi que..., cependant...
Используется, если вы допускаете правильность аргумента собеседника, но хотите обратить его внимание на вашу точку зрения
Kontraŭe, ...
Au contraire, ...
Используется при исправлении ошибочной точки зрения после того, как она была высказана
Unuflanke...
D'un coté...
Ипользуется, чтобы выразить один из пунктов вашего аргумента
Aliflanke…
D'un autre côté...
Ипользуется для иллюстрации другой стороны вашего аргумента. Всегда используется после "С одной стороны..."
Malgraŭ…
En dépit de...
Используется при выдвежении аргумента, который расходится с общепринятыми мнением или представлениями
Malgraŭ la fakto ke...
En dépit du fait que...
Используется при выдвежении аргумента, который расходится с общепринятыми мнением или представлениями
Science/Historie parolanta...
Scientifiquement/Historiquement parlant...
Используется при ссылке на науку или исторические события
Parenteze...
À propos de...
Используется в случае, когда дополнительным пунктом является привлечение внимания к тому, что может быть основой вашего анализа
Krome...
En outre...
Используется при дальнейшем развитии мысли