португальский | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Ni komencis ĉi paperon kun...
Este trabalho começou apontando...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
La antaŭa diskuto provis...
A prévia discussão buscou...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
As hipóteses foram testadas com os dados relativos à/ao...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Por resumi…
Resumindo, ...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
En resumo,...
Em suma, ...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Percebe-se que o este estudo reforça a compreensão acadêmica dos fatores...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
Entute...
Em síntese, ...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Ĝenerale...
De modo geral, ...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
...kondukas nin al la konkludo, ke...
...nos leva à conclusão de que...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Os argumentos apresentados acima provam que ...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Ni povas vidi, ke...
Pode-se ver então que...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Tudo isso aponta para o fato que ...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
O entendimento de/do/da... pode ajudar a revelar...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Entute...
Recapitulando, ...
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Uma série de limitações deste estudo e áreas de investigação futura devem ser mencionadas...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Assim, a tese é que existe uma série de fatores que...
Подведение итогов
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Obviamente, algumas proposições demostradas não são totalmente exclusivas...
Используется для подтверждения исследуемых идей
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
No entanto, considera-se que a contribuição deste trabalho está em três áreas ...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Este estudo auxilia a compreensão do processo...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой