финский | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Используется для описания использованных вами методов исследования
संक्षेप में...
Yhteenvetona...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Yhteenvetona...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Kaiken kaikkiaan
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Yleisesti ottaen
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
हम यह देख सकते हैं कि...
Näemme siis, että...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
... के अनुसार
Kaiken kaikkiaan
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Подведение итогов
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Используется для подтверждения исследуемых идей
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой