шведский | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Am început această lucrare trecând în revistă faptul că...
Vi inledde denna uppsats/avhandling med att notera ...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
Discuţia precedentă s-a dorit a (fi)...
Ovanstående diskussion har försökt att ...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
Ipotezele au fost testate cu date acoperind...
Hypoteserna testades med data från ...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Însumând totul...
Sammanfattningsvis ...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
Rezumând,...
För att sammanfatta ...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Considerăm că studiul de faţă sporeşte înţelegerea la nivel academic a factorilor...
Vi anser att vår studie ökar den akademisk förståelsen för de faktorer som ...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
Per ansamblu...
Till slut...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
În mare...
I stort sett/På det stora hela ...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
...ne duce la concluzia că...
... leder oss till slutsatsen att ...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Argumentele de mai sus demonsetrează faptul că...
Argumenten ovan visar att ...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Putem observa prin urmare că...
Vi kan då se att ...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Toate aceste argumente indică faptul că...
Allt detta pekar på att ...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Înţelegând faptul că...putem ajunge la concluzia că...
Att förstå ... kan hjälpa till att uppdaga ...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Pentru a restabili echilibrul...
På det hela taget ...
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
Un număr de limitări impuse studiului şi domeniului sunt demne de a fi menţionate...
Ett antal begränsande faktorer för vår studie och områden för framtida forskning bör nämnas ...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Prin urmare, susţinem faptul că există un număr de factori care...
Således är resultaten av vår sats att det finns ett antal faktorer som ...
Подведение итогов
În mod sigur unele dintre ipotezele emise aici nu sunt totalmente unice...
Uppenbarligen är en del av våra förslag inte helt unika ...
Используется для подтверждения исследуемых идей
Totuși, considerăm că aportul adus de lucrare se bazează pe trei aspecte...
Däremot menar vi att vår studie har bidragit till faktorer inom tre områden ...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
Studiul nostru se doreşte a fi o oportunitate de a înţelege procesul de...
Vår studie har till uppgift att erbjuda en inblick i processen ...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой