хинди | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Rozpoczęliśmy tę pracę od stwierdzenia...
इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
W powyższej dyskusji podjąłem/podjęłam próbę...
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
Hipotezy były sprawdzane za pomocą danych obejmujących...
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Podsumowując, ...
संक्षेप में...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
W podsumowaniu, ...
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Uważamy, że nasze badanie przyczynia się do lepszego zrozumienia czynników...
हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
W sumie...
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Ogólnie...
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
...prowadzi do wniosku, że...
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Wyżej wymienione argumenty potwierdzają, że...
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Widzimy więc, że...
हम यह देख सकते हैं कि...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Wszystko to wskazuje na fakt, że...
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Zrozumienie ... może pomóc w wykazaniu...
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Ogólnie rzecz biorąc, ...
... के अनुसार
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
Należy mieć na uwadze szereg czynników ograniczających naszą pracę, jak i obszar przyszłych badań...
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Tak więc naszą tezę o istnieniu szeregu czynników, które...
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Подведение итогов
Oczywiście, niektóre z przedstawionych w pracy propozycji nie należą do najnowszych odkryć...
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Используется для подтверждения исследуемых идей
Jakkolwiek, możemy założyć, że wkład naszej pracy opiera się na trzech obszarach...
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
Nasze badanie ma na celu zrozumienie procesu...
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой