русский | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Rozpoczęliśmy tę pracę od stwierdzenia...
Мы начали доклад с того, что...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
W powyższej dyskusji podjąłem/podjęłam próbę...
Последующее обсуждение было попыткой...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
Hipotezy były sprawdzane za pomocą danych obejmujących...
Гипотезы были проверены на практике путем...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Podsumowując, ...
Подводя итог...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
W podsumowaniu, ...
Подводя итог...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Uważamy, że nasze badanie przyczynia się do lepszego zrozumienia czynników...
Мы полагаем, что наше исследование поможет понять факторы...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
W sumie...
В целом...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Ogólnie...
В общем...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
...prowadzi do wniosku, że...
... позволяет нам сделать вывод, что...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Wyżej wymienione argumenty potwierdzają, że...
Аргументы, приведенные выше доказывают, что...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Widzimy więc, że...
Таким образом мы видим, что...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Wszystko to wskazuje na fakt, że...
Все это указывает на то, что...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Zrozumienie ... może pomóc w wykazaniu...
Понимание того, что... может помочь обнаружить...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Ogólnie rzecz biorąc, ...
В балансе...
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
Należy mieć na uwadze szereg czynników ograniczających naszą pracę, jak i obszar przyszłych badań...
К сожалению, нам не удалось..., поскольку... . В дальнейшем мы планируем...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Tak więc naszą tezę o istnieniu szeregu czynników, które...
Таким образом, существует ряд факторов, которые...
Подведение итогов
Oczywiście, niektóre z przedstawionych w pracy propozycji nie należą do najnowszych odkryć...
Несомненно некоторые из выдвинутых нами предложений не являются абсолютно уникальными
Используется для подтверждения исследуемых идей
Jakkolwiek, możemy założyć, że wkład naszej pracy opiera się na trzech obszarach...
Однако мы полагаем, данная работа может иметь практическое значение для трех областей
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
Nasze badanie ma na celu zrozumienie procesu...
Наше исследование служит ключем к пониминию процесса...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой