немецкий | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
Wir haben diese Arbeit mit der Feststellung begonnen, ...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
Die vorangegangene Diskussion hat den Versuch unternommen, ...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
Die Hypothesen wurden mit Hilfe der ... umfassenden Daten getestet.
Используется для описания использованных вами методов исследования
Εν περιλήψει,...
Zusammenfassend...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
Εν ολίγοις,...
Zusammenfassend...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
Wir denken, dass unsere Studie das akademische Verständnis für die Faktoren von ... steigern kann.
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
Εν συντομία,...
Im Großen und Ganzen...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Σε γενικές γραμμές,...
Insgesamt...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
... führt uns zu der Schlussfolgerung, dass...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
Die oben aufgeführten Argumente weisen nach, dass...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
Für uns wird daraus ersichtlich, dass...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
All dies deutet darauf hin, dass...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
Das Verständnis von ... kann dabei helfen, ... offenzulegen...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Συνοπτικά...
Alles in allem...
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
Eine Reihe von Restriktionen in unserer Studie und daraus entstehende zukünftige Forschungsfelder sollen an dieser Stelle erwähnt werden...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
Folglich lautet unsere These, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die...
Подведение итогов
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig...
Используется для подтверждения исследуемых идей
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
Dennoch denken wir, dass unsere Arbeit in drei Bereichen einen Beitrag geleistet hat...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
Unsere Studie soll als Gelegenheit dienen, um den Prozess von ... zu verstehen...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой