финский | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Annak a tudatában kezdtünk bele ebbe a dolgozatba, hogy ...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
Az előbbiekben kifejtett értekezés azt kísérelte meg, hogy ...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
A hipotézist teszteltük az alábbi adatokkal: ....
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Összefoglalva, ...
Yhteenvetona...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
Összefoglalva ...
Yhteenvetona...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Úgy gondoljuk, hogy tanulmányunk növeli a ... szakmai megértését.
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
Összességében ...
Kaiken kaikkiaan
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Egészében véve ...
Yleisesti ottaen
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
.... ahhoz a következtetéshez vezet minket, hogy ...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
A fent említett érvek alátámasztják azt, hogy ...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Láthatjuk, hogy ...
Näemme siis, että...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Mindezekek arra a tényre mutatnak, hogy ...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
A .... megértése segíthet felfedni ....
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Összevetve...
Kaiken kaikkiaan
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
A szakdolgozat számos korlátozó tényezőjét és jövőbeli kutatási területeket is meg kell említenünk ...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Így a dolgozatban számos tényező található, amely ...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Подведение итогов
Természetesen néhány felvetés, amelyeket tettem nem teljesen eredetiek/újak ...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Используется для подтверждения исследуемых идей
Mindamellett a tanulmány eredményei három területre bonthatóak ...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
A szakdolgozat célja, hogy segítsen jobban megérteni a ... működését/folyamatát
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой