греческий | Фразы - Научные работы | Заключение

Заключение - Подведение итогов

Annak a tudatában kezdtünk bele ebbe a dolgozatba, hogy ...
Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
Используется в качестве вступления при подведении итогов
Az előbbiekben kifejtett értekezés azt kísérelte meg, hogy ...
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
Используется, чтобы перечислить, чего вы попытались достичь в своей научной работе
A hipotézist teszteltük az alábbi adatokkal: ....
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
Используется для описания использованных вами методов исследования
Összefoglalva, ...
Εν περιλήψει,...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе
Összefoglalva ...
Εν ολίγοις,...
Используется в качестве стандартного введения, чтобы описать, чего вы попытались достичь в научной работе

Заключение - Заключение

Úgy gondoljuk, hogy tanulmányunk növeli a ... szakmai megértését.
Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
Краткий обзор научной работы, подведение выводов
Összességében ...
Εν συντομία,...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
Egészében véve ...
Σε γενικές γραμμές,...
Используется, чтобы сделать общий вывод по научной работе
.... ahhoz a következtetéshez vezet minket, hogy ...
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
A fent említett érvek alátámasztják azt, hogy ...
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
Используется, чтобы подвести итог, включающий веские аргументы в поддержку данной идеи
Láthatjuk, hogy ...
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
Mindezekek arra a tényre mutatnak, hogy ...
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
Используется при подведении итога после приведения аргументов
A .... megértése segíthet felfedni ....
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
Используется в качестве основания для подтверждения ваших дальнейших заключений
Összevetve...
Συνοπτικά...
Используется, чтобы дать оценку вашим открытиям
A szakdolgozat számos korlátozó tényezőjét és jövőbeli kutatási területeket is meg kell említenünk ...
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
Препятствия, возникшие по ходу исследования, а также перспективы дальнейшего изучения объекта
Így a dolgozatban számos tényező található, amely ...
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
Подведение итогов
Természetesen néhány felvetés, amelyeket tettem nem teljesen eredetiek/újak ...
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
Используется для подтверждения исследуемых идей
Mindamellett a tanulmány eredményei három területre bonthatóak ...
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
Используется в качестве обзора тезисов, а также, чтобы определить основные выводы из этих тезисов
A szakdolgozat célja, hogy segítsen jobban megérteni a ... működését/folyamatát
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
Используется для пояснения, что Вы попытались объяснить вашей научной работой