французский | Фразы - Научные работы | Графики, рисунки и диаграммы

Графики, рисунки и диаграммы - Описание

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Используется, когда график выравнивается
La bildo montras...
L'image contient...
Используется при описании рисунков
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Используется для пояснения информации на диаграмме

Графики, рисунки и диаграммы - Интерпретация

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Интерпретация диаграммы
La formo de la grafeo pruvas, ke...
La forme du graphique démontre que...
Интерпретация графика
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Интерпретация графика
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Используется, когда можно предположить будующее направление графика
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Используется, когда возможны различные интерпретации графика

Графики, рисунки и диаграммы - Легенда

Figuro... reprezente...
Figure...représentant...
Используется как комментарий под диаграммой
Figuro... montrante...
Figure...montrant...
Используется как комментарий под диаграммой
Diagramo... ekzamenante...
Diagramme...examinant...
Используется как комментарий под диаграммой
Diagramo... prezente...
Diagramme...indiquant...
Используется как комментарий под диаграммой