турецкий | Фразы - Научные работы | Графики, рисунки и диаграммы

Графики, рисунки и диаграммы - Описание

Graf ukazuje, že... začal(a) stabilně stoupat, dosáhl(a) maxima v..., a vyrovnal(a) se na úroveň...
Grafiğe göre ... tırmanışa geçmiş durumda, ... noktasında zirve yapıyor ve ... noktasında sabitleşmeye başlıyor.
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
Podle daného diagramu prudce vzrostl počet ... mezi... a..., než vrátil zpět na původní úroveň.
Diyagrama göre ..., ... ve ... noktaları arasında normal seyrine dönmeden önce keskin bir yükseliş yaşıyor.
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
Dané grafy znázorňují vyrovnaný stav na úrovni...
Grafikler ... seviyesinde bir plato oluşumuna işaret ediyorlar.
Используется, когда график выравнивается
V obrázku je obsažen(a)...
Resmin içinde ... de dahil durumda.
Используется при описании рисунков
Diagram znázorňuje vyšší úroveň..., než... mezi... a ...
Diyagrama bakarsak ... ve ... arasında ...'dan daha çok ... bulunmakta.
Используется для пояснения информации на диаграмме

Графики, рисунки и диаграммы - Интерпретация

Tento diagram vyjadřuje..., a tak ukazuje, že/jak...
...'ı sunan bu diyagram sonuç olarak gösterir ki ...
Интерпретация диаграммы
Tvar grafu ukazuje, že...
Grafiğin sahip olduğu bu şekil...'i gösteriyor.
Интерпретация графика
Je zde zřetelně vidět schéma grafu, které může být vykládáno tak, že ...
Grafik için açıkça belirtilmiş bu kalıptan şunu çıkarabiliriz ki ...
Интерпретация графика
Tento graf může být tedy použit k předpovědi...
Bu grafik ...'in tahmininde kullanılabilir.
Используется, когда можно предположить будующее направление графика
Tento graf může být interpretován několika způsoby. Za prvé se ukazuje...
Bu grafik birçok yolla açıklanabilir. Birinci olarak grafik ...'i gösteriyor.
Используется, когда возможны различные интерпретации графика

Графики, рисунки и диаграммы - Легенда

Údaj/Počet/Číslo... představuje...
... figürü ...'yi temsil ediyor.
Используется как комментарий под диаграммой
Údaj/Počet/Číslo... ukazuje...
... figürü ...'i gösteriyor.
Используется как комментарий под диаграммой
Diagram... zkoumá...
... diyagramı ...'ı inceliyor.
Используется как комментарий под диаграммой
Diagram... znázorňuje
... diyagramı ...'ı resmediyor.
Используется как комментарий под диаграммой