финский | Фразы - Научные работы | Графики, рисунки и диаграммы

Графики, рисунки и диаграммы - Описание

O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
Используется для описания направленности изменений, иллюстрируемой графиком
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
Используется, когда график выравнивается
A figura contém...
Tässä kuvassa näkyy...
Используется при описании рисунков
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
Используется для пояснения информации на диаграмме

Графики, рисунки и диаграммы - Интерпретация

Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
Интерпретация диаграммы
A forma do diagrama demonstra que...
Kuvaajan muoto näyttää, että...
Интерпретация графика
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
Интерпретация графика
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Kuvaaja voi siten ennustaa...
Используется, когда можно предположить будующее направление графика
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
Используется, когда возможны различные интерпретации графика

Графики, рисунки и диаграммы - Легенда

Figura...representando...
Kaavio ... edustaa...
Используется как комментарий под диаграммой
Figura...mostrando...
Kuva ... näyttää...
Используется как комментарий под диаграммой
Diagrama...examinando...
Kaavio ... tarkastelee...
Используется как комментарий под диаграммой
Diagrama...representando...
Kaavio ... esittää...
Используется как комментарий под диаграммой