венгерский | Фразы - Научные работы | Аббревиатуры

Аббревиатуры - Академические аббревиатуры

app. (appendix)
függ. (függelék)
Используется при наличии прикрепленных к работе файлов на тему.
aprox. (aproximativ)
kb. (körülbelül)
Используется, если количество неизвестно
Bibliografie - nu se prescurtează
bibliog. (bibliográfia)
Список использованной литературы
cca (circa)
kb. (körülbelül)
Используется при подсчете количества
cap. (capitol)
fej. (fejezet)
Раздел работы
col. (coloană)
oszl. (oszlop)
Вертикальная часть таблицы
Disertaţie - nu se abreviază
dissz. (disszertáció)
Полноценная работа на специфическую тему
n.t. (nota traducătorului)
szerk. (szerkesztette X)
Используется, если в работу вносились изменения третим лицом
ex. (exemplu)
pl. (például)
Используется при приведении примера
Nu există o abreviere corespunzătoare în limba română
kül. (különösen)
Используется при попытке объяснить что-либо более четко
etc. (et cetera/caetera-lat.)
stb. (és így tovább)
используется при составлении списка неопределенной величины, буквальное значение "и так далее"
fig. (figura)
ábr. (ábra)
Диаграмма, иллюстрирующая чать работы
adică
azaz/vagyis/következtetésképpen
Используется при развитии мысли, буквальное значение "следовательно" или "поэтому"
inclusiv - nu se abreviază
beleértve
Используется при дополнении списка
N.B. (nota bene)
Jegyezd meg/Fontos/Megjegyzendő
Используется, когда человеку следует обратить внимание на что-то важное
p./pg. (pagina)
o./old. (oldal)
каждая отдельная сторона работы
pp. (paginile)
o./old. (oldal/oldalak)
Различные страницы доклада
pref. (prefaţă)
Előszó
Короткий параграф, содержащий общую информацию об исследовании
ed. (editat de)
kiad. (kiadta X/kiadó)
Издательство, опубликовавшее работу
red. (redactor)
Átdolgozta X
Используется, если работа была легко скорректирована третим лицом в целях адаптации ее к конкретной аудитории
reed. (reeditarea)
Utánnyomás
Используется в случае, если работа не является оригиналом, прямой копией
trad. (tradusă de)
ford. (fordította X)
Используется, если работа была переведена на другой язык
vol. (volumul/tomul)
köt. (kötet)
Указывает на специфическую ценность или раздел работы