«lähetä» на английском

FI

«lähetä» перевод на английский

volume_up
lähetä {глаг.}
EN

FI lähetä
volume_up
[lähenen|lähennyt] {глагол}

lähetä (также: saada, hankkia, lähestyä, arpoa)
volume_up
to draw [drew|drawn] {глаг.}
Paine kuitenkin kasvaa sitä mukaa, kun Kööpenhaminan kokouksen valmistelut lähenevät loppuaan.
But, as the preparation of the Copenhagen conference draws to its close, the pressure grows.
Kun viimeisten todistajien aikakausi lähenee loppuaan, velvollisuutenamme on ehdottomasti pohtia, miten muisto siirretään eteenpäin ilman heitä.
As this era, that of the last witnesses, draws to an end, it is our absolute duty to consider how this memory is to be passed on without them.

финские примеры использования для "lähetä"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

FinnishLähetä lomake sen maan sairausvakuutusviranomaiselle, johon olet menossa hoitoon.
Submit it to a health insurance authority in the country where you go for treatment.
FinnishJos sinua pyydetään antamaan suojauskoodi, anna se ja valitse sitten Lähetä.
If you're prompted for a security code here, enter it and tap or click Submit.
FinnishLähetä lomake sen maan sairausvakuutusviranomaiselle, johon olet menossa hoitoon.
Submit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.
FinnishJos valitset sähköpostituen, lähetä tukipyyntösi näytön kehotteiden ohjeiden mukaisesti.
If you choose e‑mail support, follow the prompts to submit your support request.
FinnishJos sinua pyydetään antamaan suojauskoodi, anna se ja valitse sitten Lähetä.
If you're prompted for a security code, enter it and tap or click Submit.
FinnishLähetä kysymys tai etsi vastausta Windows-yhteisöistä Microsoftin verkkosivustossa.
Post a question or search for an answer in Windows communities on the Microsoft website.
FinnishTukemalla viisumivapautta me emme pelkästään lähetä poliittista viestiä.
By supporting the free regime, we are not only sending a political message.
FinnishYhdistynyt kuningaskunta, Saksa ja Italia ovat jo sanoneet, etteivät ne lähetä joukkoja.
Britain, Germany and Italy have already said that they will not be sending any troops.
FinnishVoit muodostaa yhteyden verkkoon, joka ei lähetä verkkonimeään, seuraavasti:
To connect to a network that is not broadcasting, follow these steps:
FinnishVaikka Yhdysvallat näyttää suostuvan vaatimukseen, se ei lähetä sinne yhtään sotilasta.
Although the United States seems able to permit this, it will not supply a single soldier.
FinnishAnna salasana, jota käytit tiliä luodessasi, ja valitse sitten Lähetä.
Enter the password you used when you created your account, and then tap or click Submit.
FinnishPiilotettu langaton verkko on langaton verkko, joka ei lähetä verkkotunnustaan (SSID).
A hidden wireless network is a wireless network that isn't broadcasting its network ID (SSID).
FinnishJos haluat muodostaa yhteyden verkkoon, joka ei lähetä verkkonimeään, toimi seuraavasti:
To connect to a network that's not broadcasting, follow these steps:
FinnishLähetä lomake sen maan julkiseen työvoimapalveluun, jossa haet työtä.
Submit it to the public employment service in the country where you are looking for a job.
FinnishKatso koodi puhelimestasi tai vaihtoehtoisesta sähköpostistasi, anna se ja valitse sitten Lähetä.
Check your phone or alternate email for the code, enter it, and tap or click Submit.
FinnishLähetä edellisessä vaiheessa luotu varmennepyyntötiedosto.
Submit the certificate request file that you generated in the previous section.
FinnishLähetä lomake sen maan julkiseen työvoimapalveluun, jossa haet työtä.
Submit it to the national employment service in the country where you are looking for a job.
FinnishYleisluontoiset kyselyt Soita numeroon 00 800 6 7 8 9 10 11 Lähetä sähköpostia
FinnishLähetä lomake sen maan julkiseen työvoimapalveluun, josta haluat hakea työttömyysetuutta.
Submit it to the national employment service in the country where you wish to apply for benefit.
FinnishLähetä edelleen yliopistotilisi ja muiden tiliesi viestit Outlook.comiin
Forward your university account, and others, into Outlook.com,