«учитывая» на английском

RU

«учитывая» перевод на английский

RU

учитывая {наречие}

volume_up
учитывая
учитывая

русские примеры использования для "учитывая"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianИ учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
RussianПоэтому я поговорю об этом немного, учитывая, что в нашей программе ещё много чего есть.
And so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
RussianВозможно даже, слишком много времени, учитывая как много важных проблем требуют решения в реальном мире.
Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world."
RussianВозможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности.
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
Russianучитывая все последствия