«установить» на английском

RU

«установить» перевод на английский

русские примеры использования для "установить"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianПерейдите на страницу приложения в Интернет-магазине Chrome и нажмите кнопку Установить.
Go to the app's page in the Chrome Web Store and click the Install button.
RussianКак установить картинку профиля в Google MailНастройки › Настройки аккаунта
Selecting your Google Mail pictureSettings › Account settings
RussianИспользуя круглые скобки при вводе поискового запроса, можно установить ярлык в указанной точке.
You can display a label on a location by using parentheses in your search terms.
RussianКак установить код отслеживания, если сайт размещен на нескольких доменах?
How do I install the tracking code if my site spans multiple domains?
RussianМы рекомендуем обновить код отслеживания и установить его самую последнюю (асинхронную) версию.
We recommend you update your tracking code to use the latest (asynchronous) version.
RussianЕсли у вас браузер Firefox 5 или более поздняя версия, установить Панель инструментов Google не удастся.
If you use Firefox version 5 or newer, you won't be able to use Google Toolbar.
RussianЧтобы установить приложение "Документы Google" на устройство Android, выполните следующие действия:
Follow these steps to install the Google Docs app on your Android device:
RussianЕсли вы можете обновить содержание своих страниц, то сможете и установить Google Analytics.
If you're able to update the content of your webpages, you should be able to set up Google Analytics.
RussianНажмите Установить Панель инструментов Google, чтобы загрузить Панель инструментов Google для Firefox.
Click Download Google Toolbar to download Google Toolbar for Firefox.
RussianЯ подумал, что смог бы установить вышки сотовой связи и создать сеть.
RussianНе связан ли аккаунт Google Analytics, с которым вы хотите установить связь, с другим аккаунтом Google AdWords?
Is the Analytics account you would like to link to linked to a different AdWords account?
RussianЕсли вы не перемещали файлы, попробуйте удалить и повторно установить Google Chrome.
If you haven't moved the files, you may be able to resolve this issue by uninstalling and reinstalling Google Chrome.
RussianЧтобы установить настройки синхронизации, откройте Меню > Настройки > Вы вошли в Chrome > Синхронизация.
Touch Menu > Settings > Signed in to Chrome > Sync to adjust your sync settings.
RussianНажмите По клику, чтобы установить время анимации.
Click the On click menu to set the timing for the shape’s animation.
RussianВ результате злонамеренный код не сможет установить себя в систему и внести глобальные изменения.
Doing this can help prevent malware from getting installed on your computer and making system-wide changes.
RussianНажмите Загрузить Панель инструментов Google, чтобы установить этот подключаемый модуль для Internet Explorer и Firefox.
Click Download Google Toolbar to install Google Toolbar for IE and Firefox.
Russianустановить личность преступника по отпечаткам пальцев
Russianустановить личность преступника по отпечаткам пальцев
RussianВ то же время, вы можете самостоятельно установить другое местоположение.
Our location detection technology will automatically set a location for you, or you can easily specify an alternate location.
Russianв разделе Как установить цели перехода?
To learn how to define aconversion goal, read How do I set up goals?