«успешно» на английском

RU

«успешно» перевод на английский

RU

успешно {наречие}

volume_up
успешно (также: благополучно, с успехом)
КодОписание 200 (успешно) Запрос успешно обработан сервером.
CodeDescription 200 (Successful) The server successfully processed the request.
206 (неполное содержание) Сервер успешно обработал часть запроса GET.
206 (Partial content) The server successfully processed a partial GET request.
Из этих 85 попыток, только три закончились успешно.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
успешно (также: счастливо, к счастью, удачно)

русские примеры использования для "успешно"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

Russian206 (неполное содержание) Сервер успешно обработал часть запроса GET.
206 (Partial content) The server successfully processed a partial GET request.
RussianИ им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Russian204 (нет содержания) Сервер успешно обработал запрос, но не возвращает содержание.
204 (No content) The server successfully processed the request, but isn't returning any content.
Russian"Modern Warfare" - одна из самых успешно продаваемых игр всех времен.
"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.
RussianНа самом деле в США, система образования работает весьма успешно.
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
RussianКодОписание 200 (успешно) Запрос успешно обработан сервером.
CodeDescription 200 (Successful) The server successfully processed the request.
Russian205 (сброс содержания)Сервер успешно обработал запрос, но не возвращает содержание.
205 (Reset content)The server successfully proccessed the request, but isn't returning any content.
RussianВам будет предложено оплатить покупку только после того, как вы успешно войдете в свой аккаунт.
We will only ask you to complete a purchase after you have securely signed in to your account.
RussianИз этих 85 попыток, только три закончились успешно.
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.
RussianДело в том, что интегрирование частной сферы не во всех организациях особенно успешно.
The point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.
Russianэто означает, что робот Googlebot успешно его просканировал.
Russian«Раз это так успешно, так в чём же проблема?»
So with all this success, why isn't that good enough, you might ask.
RussianGoogle запросит подтверждающие документы только в том случае, если вы успешно войдете в свой аккаунт.
Google won't ask you to provide this sort of information until you've successfully signed in to your account.
RussianПотом наступают поздние 70-е, ранние 80-е, и некоторые группы успешно доводят до конца приватизацию терроризма.
Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.
Russian200 - сервер успешно открыл страницу
RussianНезависимо от того, насколько успешно вы его сдаете - на 70%, 80%, 90% или 95%, класс переходит к следующей теме.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Russianспособность (успешно) выступать на торгах
Russianспособность (успешно) выступать на торгах