«указывать» на английском

RU

«указывать» перевод на английский

volume_up
указывать {глаг. несов.}
RU

указывать [ука́зывал|ука́зывал бы] {глагол}

volume_up
Если вы не хотите указывать время работы, выберите вариант "Я не хочу указывать часы работы".
If would prefer not to specify your hours of operation, keep the radio button selected next to “I prefer not to specify operating hours.”
Теперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.
Теперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.

русские примеры использования для "указывать"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianВносить платеж и указывать способ оплаты для этого не обязательно.
You don't have to make a payment or add a form of payment to your account.
RussianТеперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.
RussianНе разрешается указывать компании, которые еще не открылись.
Businesses that are under construction or that have not yet opened to the public are not eligible for a listing on Google Places.
RussianЕсли вы не хотите указывать время работы, выберите вариант "Я не хочу указывать часы работы".
If would prefer not to specify your hours of operation, keep the radio button selected next to “I prefer not to specify operating hours.”
RussianТеперь эту информацию можно указывать и в заголовке страниц с помощью команды НТТР-заголовка X-Robots-Tag.
You can now also specify this information in the header of your pages using the "X-Robots-Tag" HTTP header directive.
RussianОсмий может указывать на такую возможность.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. It can be an indication.