«уже как» на английском

RU

«уже как» перевод на английский

EN
RU

уже как {наречие}

volume_up
уже как (также: уже)

русские примеры использования для "уже как"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianПожалуй, они должны быть, как мы уже видели, в анфас или три четверти.
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.
Russian(Смех) Не говоря уже о том, как это характеризует взрослого, который вспоминает эту историю.
(Laughter) Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
RussianКак я уже говорил, экологические проблемы не могут быть решены с помощью существующих институтов.
As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions.
RussianПотому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и ёмкой форме.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
RussianИтак, как я уже сказала, ранние годы были просто замечательными, но это было также и непростое время.
So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
RussianИ сегодня День Иммануила, как уже выяснили, верно?
And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we? Emmanuel?
RussianКак я уже отметил, нам может понадобиться множество роботов для решения этой проблемы.
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
RussianИ как мы уже слышали, есть способ, которым мы пытаемся и теперь уже можем ответить на этот вопрос.
And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question.
RussianИ интересно то, что мы уже это проходили как общество.
RussianКак я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме.
And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are.
RussianМеханизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на «не те» IP-адреса.
Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.
RussianУ нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.
RussianИ я сделал следующее, как я уже говорил, возвращаясь к стеклу.
RussianКак я уже говорил, в мозгу насчитывается 86 миллиардов нейронов.
RussianПотом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
RussianИ все это...... на тот момент, а это было 10 лет назад прошло уже 36 лет, как Далай Лама покинул страну.
And this is -- well, at the time -- I did this 10 years ago -- that was 36 years after the Dalai Lama had left.
RussianКак вы уже догадались, я родился в Великобритании.
RussianКак я уже сказал, хлеб — пища трансформации.
RussianНо, как я уже сказал, это и сложная задача.
RussianКак я уже говорил, оно не обрабатывается и не фильтруется.

варианты переводов в русско-английском словаре

уже наречие
English
как наречие
как союз
English
после того как союз
English
так как союз
English
до того, как наречие
English
с тех пор как предлог
English
в то время как союз
уже нет наречие
English
уже не наречие
English
так же как наречие
English
уже виденное
English
выглядеть как глагол
столько же ... как наречие
English
в то самое время, как наречие
к тому времени, как наречие
также известный как
English