«ужас» на английском

RU

«ужас» перевод на английский

volume_up
навевающий ужас {прич.страд.м.р.}
EN
RU

ужас {мужской род}

volume_up
ужас (также: испуг, оцепенение)
volume_up
consternation {имя существительное}
volume_up
fear {имя существительное}
Это прямая противоположность тому, как работают страх, ужас и паника, все шоковые реакции.
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.
ужас (также: отвращение, жуть, страх)
volume_up
horror {имя существительное}
Я хочу, чтобы люди увидели, что на самом деле происходит в подводном мире, все: и ужасы, и великолепие.
I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.
БК: Что-то в этом есть от фильма ужасов.
BC: There's a horror movie in there somewhere.
volume_up
recoil {имя существительное}
До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.
Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.
Ощущение ужаса стало глобальным.
The very feeling of terror is global.

русские примеры использования для "ужас"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianЕсли вы заглядывали в книгу, то вы видели вот это, что меня действительно привело в ужас.
If you looked in the book, you saw this, which I really was appalled by.
RussianЭто прямая противоположность тому, как работают страх, ужас и паника, все шоковые реакции.
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.
RussianДо появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.
Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.
RussianЗатем мы перешли к внушавшим ужас обычным дробям.
RussianВ пределах от "ужас" до "ужас-ужас".
Any of the results along the spectrum, from pretty bad to terrible, terrible, terrible is going to happen.
RussianС тех пор плаванье внушало мне ужас.