«удивительно» на английском

RU

«удивительно» перевод на английский

RU

удивительно {наречие}

volume_up
удивительно (также: неожиданно, необычайно)
Не удивительно, что это «попозже» никогда не наступало.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
Как ни удивительно, пользы немало.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
удивительно (также: замечательно)

русские примеры использования для "удивительно"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianМожно утверждать, что в Индии создалась удивительно широко доступная сеть связей.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
RussianСуществует как минимум 20 тысяч видов орхидей — и все они удивительно разнообразны.
Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.
RussianЧто удивительно — её братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
RussianА этот внешний слой, это сеть сосудов, это удивительно, она расположена вокруг мозга.
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
RussianНо - удивительно! - мы всё ещё живём в мире, где у некоторых женщин их нет.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.
RussianЕсть еще одна вещь, которую мы открыли о социальных СМИ, и это довольно удивительно.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.
RussianИ женщины говорили: "Не удивительно, что нет никаких побочных эффектов.
RussianНе удивительно, что это «попозже» никогда не наступало.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
RussianА на это все не было времени, и это было в каком-то смысле удивительно.
RussianНе удивительно, что люди нерасположены к рисованию каракулей на работе.
RussianУдивительно, сколько людей также сказало ему, что это на одну больше, чем в его голове, в разное время.
You'd be surprised how many also told him that that was one more than he had in his head at various times.
RussianОна изящна, загадочна и удивительно не похожа на других.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
RussianЭто удивительно, стоит только над этим задуматься.
RussianНа самом деле удивительно в этой технологии ещё и то, что можно создавать изделия на заказ совместно.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
RussianТак что не удивительно, что у нас много преступников.
RussianИ об этом просто удивительно поразмышлять.
RussianКак ни удивительно, пользы немало.
RussianУдивительно, что эти клетки вообще бьются.
Russian— это действительно удивительно.
Russian(Смех) Достаточно удивительно.