RU

темп {мужской род}

volume_up
volume_up
pace {имя существительное}
Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
К 2015 у нас будет минимум 250 миллионов новых машин, даже если мы сохраним нынешний темп.
By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now.
Это просто увеличение темпа, с которым тело лечит себя в клинически значимом масштабе времени.
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
Но посмотрите, темп снижения смертности в Швеции не был быстрым.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Понимаете, говорится следующее, вот темпы роста Китая, вот темпы роста США, и вот получается прямая линия.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes -- straight line.
темп (также: ритм)
volume_up
tempo {имя существительное}
DM: Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.
DM: I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
volume_up
time {имя существительное}

русские примеры использования для "темп"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianDM: Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.
DM: I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
RussianТак, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
RussianК 2015 у нас будет минимум 250 миллионов новых машин, даже если мы сохраним нынешний темп.
By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now.
RussianНо посмотрите, темп снижения смертности в Швеции не был быстрым.
RussianКения сейчас набирает темп.