RU

срок {мужской род}

volume_up
volume_up
date {имя существительное}
Если срок действия промокода истек, вам не удастся его использовать.
If it's past the expiration date for the promotional code, it's no longer usable.
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
average due date
фактический срок завершения операции
actual completion date
сократить срок тюремного заключения
to reduce the term of imprisonment
сократить срок тюремного заключения
to reduce the term of imprisonment
to serve one's term
volume_up
time {имя существительное}
Мы не можем продлить для вас срок, отведенный на внесение изменений.
We are unable to grant additional time for you to make changes.
Time limit to redeem a promotional code
Сказала, что её срок истекает.
She's running out of time, she said.
volume_up
period {имя существительное}
Для [животное] есть срок карантина?
Is there a quarantine period for [animal]?

русские примеры использования для "срок"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianЕсли срок действия промокода истек, вам не удастся его использовать.
If it's past the expiration date for the promotional code, it's no longer usable.
RussianПосле окончания гарантии завершается срок службы продукта (EOL).
After end of product warranty, the product reaches End of Life (EOL).
RussianСрок давности спутниковых фотографийНаходите места и изучайте их › Другие виды просмотра Карт
Age of satellite imagesFind and Explore Locations › Using other Maps views
RussianМы не можем продлить для вас срок, отведенный на внесение изменений.
RussianСрок действия файлов cookie, предназначенных для отслеживания конверсий, составляет 30 дней.
RussianВот номер кредитной карты, срок действия карты, защитный код, а это имя владельца карты.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
RussianКогда крайний срок для отправки моей налоговой декларации?
Russianсрок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
Russianсрок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
Russianкупить на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода)
Russianкупить на срок (с расчетом в течение ближайшего ликвидационного периода)
RussianДля [животное] есть срок карантина?
Russianсредний срок службы (для группы единиц оборудования)
Russianсредний срок службы (для группы единиц оборудования)
Russianсократить срок тюремного заключения
Russianсократить срок тюремного заключения
RussianСказала, что её срок истекает.
RussianСрок действия промокода
RussianКогда истекает срок вашего паспорта?
Russianфактический срок завершения операции