«собрать» на английском

RU

«собрать» перевод на английский

volume_up
собрать [собра́ть] {глаг.}

RU собрать
volume_up
[собра́ть] {глагол}

русские примеры использования для "собрать"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

RussianМне пришлось собрать невероятную команду, которая помогла мне справиться с поставленной задачей.
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.
RussianПридётся собрать голоса старейшин со всех концов света, чтобы призвать мир к гармонии.
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
RussianЧто если можно было бы собрать все инструменты в одном месте?
What if we could bring all the instruments in together in one place?
RussianА креветки просто пытаются собрать этих бактерий с панцирей крабов.
And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.
RussianЛюди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
RussianНаконец, поскольку в Коннектикуте я был хорошо известен, они решили собрать консилиум.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.
RussianВ сезон дождей такая конструкция может собрать до 25 тысяч литров.
RussianМне нужно собрать всё мужество, чтобы умереть в 20 лет."
RussianЭто естественный способ, чтобы собрать людей, обсудить идеи — также как мы делаем на TED.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas -- in the same way we're doing here at TED.
RussianКогда RCA отказала, вот тогда они и решили собрать его в Принстоне, где Фриман работал в Институте.
When RCA said no, that's when they decided to build it in Princeton, where Freeman works at the Institute.
RussianКак собрать этих людей вместе для совместной работы?
RussianХорошее метаописание поможет собрать эти данные воедино.
Similarly, product pages might have the key bits of information—price, age, manufacturer—scattered throughout a page.
RussianФактически, так много разных точек соприкосновения, что будет даже сложно собрать их вместе, но я постараюсь.
In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
RussianПервый — собрать данные.
Russianсобрать всё своё мужество
Russianсобрать все свое мужество
Russianсобрать компромат на