«происходить» на английском

RU

«происходить» перевод на английский

volume_up
происходить [происходи́ть] {глаг.}
RU

происходить [происходи́ть] {глагол}

volume_up
И это позволяет чему-то особенному происходить в играх.
And this allows something very special to happen in games.
Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
Как они внедряются в коллективное сознание, так что мы даже не замечаем этого, и как это должно происходить.
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.
происходить (также: возникнуть, возникать, вставать)
происходить (также: работать)
происходить
Это может происходить из-за смешения понятий.
And that can also come from some kind of confusions.
происходить (также: случаться)
происходить
Это может происходить из-за смешения понятий.
And that can also come from some kind of confusions.
происходить
происходить

русские примеры использования для "происходить"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

RussianИ в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
RussianЕсли вы присмотритесь, то заметите, что это уже начинает происходить.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.
RussianЭто замечательно, но мы также должны помнить, что такой же процесс должен происходить внутри нас.
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
RussianНи я, ни мой отец совсем не религиозны, но в тот момент, я заметил, как что-то начало здесь происходить.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.
RussianВ ближайшие 50 лет прирост населения Земли будет происходить в основном в городах.
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities. We'll grow by six cities of 12 million people a year for the next 30 years.
Russianчто бы узнать что происходить внутри солнца.
It's like you can't see to the center of the Sun; you have to use other techniques to know what's going on inside the Sun.
RussianЭто может происходить по следующим причинам: