RU

пользоваться [по́льзовался|по́льзовался бы] {возвратный глагол несовершенного вида}

volume_up
Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
For example, I want to use Zipcar.
Я не знала, как пользоваться столовыми приборами.
I didn't know how to use the cutlery.
И он спросил меня: "Ты знаешь, как этим пользоваться?"
And he asked me, "Do you know how to use this?"
После этого вы сможете пользоваться более современными технологиями и функциями.
Then, you'll get to take advantage of newer technology and features that are only available in the latest version.

русские примеры использования для "пользоваться"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

RussianОколо 3 миллиардов людей к концу этого года будут пользоваться сотовой связью.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
RussianИ еще Аристотель сказал, что при общении с окружающими мы тоже должны пользоваться гибкой мерой.
And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
RussianС этим невозможно бороться, так что примите это и научитесь этим пользоваться.
RussianНу и мы решили, что, наверное, должны смириться и научить обезьян пользоваться деньгами.
So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.
RussianПосле этого вы сможете пользоваться более современными технологиями и функциями.
Then, you'll get to take advantage of newer technology and features that are only available in the latest version.
RussianБольшинство из них научились пользоваться телефоном за один день.
RussianКороче, мы хотели сделать что-то вроде редактора «Maya», но чтобы им мог пользоваться восьмилетний ребёнок.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight-year-old can use.
RussianА может быть, вам вспоминаются малыши, которые учатся ходить, говорить и пользоваться вилкой.
Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.
RussianМогу я пользоваться здесь интернетом? (Mogu ya pol'zovat'sya zdes' internetom?)
RussianИ он спросил меня: "Ты знаешь, как этим пользоваться?"
RussianКак же пользоваться этим прибором? С вашего позволения я приготовлю экспонат.
So how would you use this device? Well, let me first back up for a moment. This is an astrolabe. Pretty impressive, isn't it?
RussianИ он учил ее пользоваться интернетом.
RussianЯ например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
RussianЯ не знала, как пользоваться столовыми приборами.
RussianСотовым пользоваться не разрешали.
RussianВот как пользоваться прибором.
Russianпользоваться чьей-л. благосклонностью
Russianпользоваться чьей-л. благосклонностью
Russianпользоваться чьими-л. услугами
Russianпользоваться чьими-л. услугами